1
00:01:21,900 --> 00:01:26,155
,ôøæ ôééú äùéðééí
.òëáø çìåîåúéëí

2
00:01:26,488 --> 00:01:28,074
"2 äøôú÷àåú ôøæ åôééú äùéðééí"

3
00:01:34,954 --> 00:01:38,293
.òëáøåù. òëáøåù
.òëáøåù. òëáøåù

4
00:01:40,463 --> 00:01:45,051
òøá èåá åáøåëéí äáàéí
ìè÷ñ äùðúé

5
00:01:45,258 --> 00:01:49,391
ìáçéøú äòëáø äîãäéí áéåúø
.òì äñôéðä ùì ôøæ

6
00:01:54,479 --> 00:01:56,731
ëé æä øåîï ñåãé"

7
00:01:57,900 --> 00:02:00,946
æä ÷åøä ôòí áçééí"

8
00:02:01,403 --> 00:02:05,074
àúä éåãò ùäøåîï äñåãé äæä"
éëåì ìùáåø ìê àú äìá

9
00:02:05,243 --> 00:02:07,953
"...àå ìäôåê àú äòððéí ìùîù"

10
00:02:08,288 --> 00:02:11,081
îçéàåú ëôééí
.ìîðçä ùìëí, îøé ìå

11
00:02:12,418 --> 00:02:13,418
.ëï

12
00:02:13,752 --> 00:02:16,880
÷ãéîä, éôäôééä, àú éåãòú
.ùàñåø ìúú ìöéáåø ìçëåú

13
00:02:18,259 --> 00:02:21,468
ôøñ äòëáø äùìéç
...äèåá áéåúø ùì äùðä

14
00:02:22,636 --> 00:02:24,180
.òëáøéðé

15
00:02:29,977 --> 00:02:30,939
.ëï

16
00:02:31,604 --> 00:02:32,608
.ñìéçä

17
00:02:33,025 --> 00:02:35,068
ëé æä øåîï ñåãé"

18
00:02:36,237 --> 00:02:39,242
"...æä ÷åøä ôòí áçééí"

19
00:02:39,451 --> 00:02:42,705
?îúé îø ôøæ éâéò ìëàï
.îø ôøæ òñå÷ îàåã ëøâò-

20
00:02:43,079 --> 00:02:46,167
"...àå ìäôåê àú äòððéí ìùîù"

21
00:02:50,338 --> 00:02:51,172
- îåñ÷áä -

22
00:03:01,016 --> 00:03:01,892
- ðéå éåø÷ -

23
00:03:13,823 --> 00:03:14,780
- ñéãðé -

24
00:03:47,738 --> 00:03:49,072
...ëï

25
00:03:52,618 --> 00:03:58,668
àú çéððéú ëì ëê
.åäôøååä ùìê çåîä ëì ëê

26
00:04:02,920 --> 00:04:04,758
àðçðå äçìôðå"
îáèéí çèåôéí

27
00:04:05,091 --> 00:04:06,966
åäøéç ùìê ðôìà ëì ëê"

28
00:04:07,135 --> 00:04:09,179
"...ùäåà îòåøø áé äùøàä"

29
00:04:09,723 --> 00:04:10,805
.òëáøåù

30
00:04:11,016 --> 00:04:12,518
àðé áåòø ëîå ìäáä"

31
00:04:12,727 --> 00:04:14,145
ëùàðå îáéèéí æä áæä"

32
00:04:14,478 --> 00:04:16,356
åàðçðå òåîãéí ÷øåá"

33
00:04:16,566 --> 00:04:18,608
"...àðé îøâéù àú äìäáåú òåìåú"

34
00:04:18,819 --> 00:04:20,364
áá÷ùä, æä îúçéì ìäéåú
.îáéê îàåã

35
00:04:20,444 --> 00:04:23,407
àðé áåòø"
àì úáæáæé òåã ùðééä

36
00:04:23,992 --> 00:04:26,576
"...áåà ìø÷åã àéúé, îåú÷"

37
00:04:40,759 --> 00:04:42,802
?îø ôøæ, àúä áñãø

38
00:04:45,432 --> 00:04:46,725
.ëï, ëîåáï

39
00:04:47,060 --> 00:04:49,060
,ñééîúé äëåì
?àéê äééúä äîñéáä äâãåìä

40
00:04:49,185 --> 00:04:50,729
.çéëéðå ëîä ùéëåìðå, àãåðé

41
00:04:50,937 --> 00:04:55,359
àúä öøéê ìéäðåú éåúø åìà ìòáåã
.ëì äæîï áùáéì áðé äàãí, ôøæ

42
00:04:55,650 --> 00:04:56,943
.æä áùáéì äéìãéí

43
00:04:57,153 --> 00:04:58,656
?äéå ìê áòéåú, îø ôøæ

44
00:04:58,864 --> 00:05:01,241
,ø÷ äãáøéí äøâéìéí
,öòöåòéí åîùç÷éí áëì î÷åí

45
00:05:01,408 --> 00:05:03,537
,éìãéí òøéí åçåõ îæä
.æå òåðú äçâéí

46
00:05:03,994 --> 00:05:06,667
÷ùä éåúø åéåúø
.ìùîåø òì äàùìéä

47
00:05:06,876 --> 00:05:09,086
àúä îñúëï éåúø îãé
,áðéñéåï ìà ìäéøàåú, ôøæ

48
00:05:09,252 --> 00:05:10,546
.àîøúé ìê îàä ôòîéí

49
00:05:10,754 --> 00:05:12,361
,àí äí éøàå àåúé
.ä÷ñí éìê ìàéáåã

50
00:05:12,549 --> 00:05:15,384
÷ñí? àúä ø÷ òëáø
.ùîçìéó ùéðééí áîèáòåú

51
00:05:15,678 --> 00:05:16,928
.ìà, òëáøåù

52
00:05:17,178 --> 00:05:20,847
æä ÷ñí îôðé ùäùéðééí
.ðäôëåú ìîèáòåú áï ìéìä

53
00:05:26,356 --> 00:05:30,692
,èåá, äâéò äæîï ììëú ìéùåï
.àáì àì úùëçå ìöçöç ùéðééí

54
00:05:31,026 --> 00:05:34,239
?ìîä àú òöåáä, éôäôééä
.àðé îîù çåùùú ùäåà îåúù-

55
00:05:35,241 --> 00:05:36,617
.ôøæ

56
00:05:42,288 --> 00:05:44,332
ðéñéúé ìçùá àú æä
,ëì ëê äøáä ôòîéí

57
00:05:44,501 --> 00:05:45,751
.åàðé òãééï ìà îáéï

58
00:05:47,003 --> 00:05:49,424
àí éù ùéùä îéìéàøã åçöé
,àðùéí áòåìí

59
00:05:49,966 --> 00:05:53,095
å-210 àìó úéðå÷åú
,ðåìãéí áëì éåí

60
00:05:53,556 --> 00:05:55,516
àéê ôééú äùéðééí

61
00:05:55,682 --> 00:05:59,103
îçìéó ëì ëê äøáä ùéðééí
?ùì éìãéí áîèáòåú áëì éåí

62
00:06:00,899 --> 00:06:05,318
,åàí ðöà ìçåôùä
?àéê äåà éãò àéôä ìîöåà àåúé

63
00:06:09,323 --> 00:06:10,447
.àîà

64
00:06:15,163 --> 00:06:16,165
.àîà

65
00:06:19,001 --> 00:06:20,293
.îéåøéàì ìàá÷

66
00:06:20,585 --> 00:06:22,713
äîìçéðä åäôñðúøðéú
áòìú äùí äòåìîé

67
00:06:22,880 --> 00:06:25,802
úåôéò áòåã àçã
,îä÷åðöøèéí äîåôìàéí ùìä

68
00:06:25,967 --> 00:06:29,388
,ùàåøâï òì éãé àéì äáéãåø äîåæø
.âéì ôð÷åó

69
00:06:29,804 --> 00:06:31,972
,á÷åðöøè
,ëîéèá äîñåøú

70
00:06:32,641 --> 00:06:36,187
äéà úðâï éöéøä ùäìçéðä
.áîéåçã ìëáåã äàéøåò

71
00:06:37,022 --> 00:06:38,356
.åëòú ìäôñ÷ä ÷öøä

72
00:06:40,610 --> 00:06:42,988
?äëåì áñãø
?àúä öøéê îéí

73
00:06:43,406 --> 00:06:44,574
?àúä áñãø

74
00:06:50,873 --> 00:06:52,499
?îä äòðééï
,àí ìà àäéä ááéú-

75
00:06:52,708 --> 00:06:55,086
àéê ôééú äùéðééí
?éãò àéê ìîöåà àåúé

76
00:06:55,250 --> 00:06:56,711
.ðôìä ìê äùï? -ìà

77
00:06:56,879 --> 00:06:59,005
.àæ àéï áòéä
.àáì äéà îúðãðãú-

78
00:07:00,465 --> 00:07:01,718
.àðä. -úôñé÷é

79
00:07:01,928 --> 00:07:03,430
?àéê äòæú ìâòú áæä
.æä ùìé

80
00:07:04,763 --> 00:07:06,557
.îé æä? -ôøððãå

81
00:07:07,181 --> 00:07:08,223
.ùúå÷

82
00:07:08,518 --> 00:07:11,689
åàí úéâò áãáøéí ùìé
.òåã ôòí àçú, æä äñåó ùìê

83
00:07:11,979 --> 00:07:14,649
.éìãéí, úôñé÷å ìøéá
?àúí ìà ùîçéí

84
00:07:15,401 --> 00:07:17,904
îúé éöàðå ìçåôùä éçã
?áôòí äàçøåðä

85
00:07:18,154 --> 00:07:21,156
,àðçðå ìà éåöàéí ìçåôùä
.àú äåìëú ìòáåã

86
00:07:21,491 --> 00:07:24,367
ëï, àáì àúí úèééìå
.òí àáà ùìëí áëì éåí

87
00:07:27,749 --> 00:07:28,749
?äìå

88
00:07:28,958 --> 00:07:30,501
ìå÷àñ, àðé öøéê
.ìãáø òí àîà

89
00:07:30,708 --> 00:07:32,170
.àáà, îúðãðãú ìé äùï

90
00:07:32,380 --> 00:07:34,224
,ðäãø, ìå÷àñ
.úï ìé àú àîà ùìê, áá÷ùä

91
00:07:49,732 --> 00:07:51,277
?äìå? -îä ðùîò

92
00:07:51,693 --> 00:07:53,738
,àðé çåùáú ùðú÷òúé
.àðé òãééï ìà îøåöä

93
00:07:54,238 --> 00:07:55,491
.éù ìé äôúòä àãéøä

94
00:07:55,823 --> 00:07:57,491
.øåöéí ùàðé àâéù àú äçãùåú

95
00:07:57,742 --> 00:07:59,035
.ìà. -ëï

96
00:08:00,286 --> 00:08:03,125
.àáì ìà àåëì ìäöèøó ìçåôùä
.àåé, ìà-

97
00:08:03,334 --> 00:08:06,003
.æå äæãîðåú ùì ôòí áçééí, îåøé
.àì ú÷øà ìé îåøé-

98
00:08:06,254 --> 00:08:09,630
äçìèðå ùàøáòúðå ðáìä
?àú äçåôùä äæå éçã àå ìà

99
00:08:09,740 --> 00:08:11,114
,îä àðé àîåø ìòùåú
?ìãçåú àú ääöòä

100
00:08:11,174 --> 00:08:13,416
àðé ìà éåãòú, àáì àðé ìà éëåìä
.ì÷çú àú äéìãéí ìáã, ìéàå

101
00:08:13,466 --> 00:08:16,556
ëîä ôòîéí ðú÷òúé àéúí áæîï
?ùäåã îòìúä ðéâðä á÷åðöøèéí

102
00:08:16,847 --> 00:08:18,724
.æä ìà àåúå äãáø
.æä áãéå÷ àåúå äãáø-

103
00:08:18,891 --> 00:08:21,144
çåõ îæä, éäéä èåá
.àí ùìåùúëí úáìå ÷öú æîï éçã

104
00:08:21,437 --> 00:08:23,607
?åîä æä àîåø ìäáéò
.àú éåãòú èåá îàåã-

105
00:08:24,066 --> 00:08:27,111
ìéàå, àðé àäéä ëìåàä áàåìôï
,åàúëåðï ì÷åðöøè

106
00:08:27,276 --> 00:08:28,654
.àðé ìà éåãòú îé éèôì áäí

107
00:08:28,823 --> 00:08:30,876
úâéãé ìàîøâï ääåà
.ìùéí ìê àú äôñðúø áãéøä

108
00:08:30,950 --> 00:08:34,287
áèç, àæ àðé àá÷ù îîø ôð÷åó
áôòí äøàùåðä ùàðé òåáãú àéúå

109
00:08:34,452 --> 00:08:36,078
ìñçåá àú äôñðúø ùìé
,ìúåê äãéøä

110
00:08:36,247 --> 00:08:38,373
.æä øòéåï âàåðé, é÷éøé, áàîú

111
00:08:38,582 --> 00:08:40,167
.úôñé÷é, àðä
.úùúå÷ ëáø-

112
00:08:42,212 --> 00:08:43,145
.äéé, éìãéí

113
00:08:44,007 --> 00:08:46,067
àúí çééáéí ìäáèéç ìé
?ùúúðäâå éôä, àå.÷éé

114
00:08:46,216 --> 00:08:47,467
?ìîä àúä ìà áà àéúðå

115
00:08:47,926 --> 00:08:50,454
,äééúé ùîç àáì àðé ìà éëåì
.àðé öøéê ìòáåã, ãéáøðå òì æä

116
00:08:50,514 --> 00:08:52,181
.àí ëê, àúä ìà øåöä ìáåà

117
00:08:52,349 --> 00:08:54,769
àðçðå àó ôòí ìà éåöàéí ìçåôùä
.ëîå îùôçä ðåøîìéú

118
00:09:01,192 --> 00:09:02,816
?àúä îáèéç ìé ùúäéä éìã èåá

119
00:09:03,860 --> 00:09:05,865
àîà ùìê öøéëä ù÷è
.ëãé ùúåëì ìòáåã

120
00:09:06,572 --> 00:09:09,911
.úøàä, àáà, æå äàçøåðä
.æä ðäãø, ìå÷àñ-

121
00:09:10,286 --> 00:09:11,456
.àúä ëáø éìã âãåì

122
00:09:12,123 --> 00:09:15,333
àáì àéê ôøæ éîöà àåúé
?àí ìà àäéä ááéú

123
00:09:15,544 --> 00:09:16,712
.àì úãàâ á÷ùø ìæä

124
00:09:16,919 --> 00:09:18,507
ôééú äùéðééí
.ìà îàëæá àó ôòí

125
00:10:27,417 --> 00:10:28,586
?îø ôøæ

126
00:10:29,297 --> 00:10:30,421
.àðé îöèòøú

127
00:10:31,132 --> 00:10:32,551
.æä áðåâò ìùéðééí

128
00:10:32,759 --> 00:10:33,666
?îä

129
00:10:33,761 --> 00:10:35,344
ìà ðúú ìé àú äùéðééí
.îìéì àîù

130
00:10:36,053 --> 00:10:38,138
.ëï, áèç, äðä äï

131
00:10:39,974 --> 00:10:45,649
àå.÷éé, ôðñ 250 öøéê òãùä çãùä
.îôðé ùäúðâù áå ùçó

132
00:10:45,899 --> 00:10:47,318
...úàåðä

133
00:11:17,395 --> 00:11:19,437
àðé ôùåè ìà éåãò
.îä ìòùåú

134
00:11:19,606 --> 00:11:21,273
.îøé ìå ìà î÷ùéáä ìé

135
00:11:21,523 --> 00:11:24,111
äéà úîéã îúøåööú
.ñáéá ôøæ

136
00:11:24,652 --> 00:11:29,283
,àðé ùø ìä, àðé øå÷ã áùáéìä
,úâéã ìé, îåøéàðèñ

137
00:11:29,490 --> 00:11:30,908
?îä òåã àåëì ìòùåú

138
00:11:31,159 --> 00:11:33,205
ìîä ùìà úðñä
?ìäúòìí îîðä ìæîï îä

139
00:11:33,537 --> 00:11:34,916
.æä úîéã îöìéç

140
00:12:24,265 --> 00:12:27,185
?äìå? äìå

141
00:12:27,476 --> 00:12:30,440
éù. æä ôåòì, àðé áàîöò ùåí î÷åí
,àáì éù ëàï ÷ìéèä

142
00:12:30,607 --> 00:12:33,108
úøàé, àú çééáú ìáøø
ìîä ìåñéä àîøä ìðèìéä

143
00:12:33,278 --> 00:12:35,029
.ùôøððãå éú÷ùø àìéé äòøá
.úðú÷é ëáø-

144
00:12:35,405 --> 00:12:37,825
àú çééáú ìâìåú ëãé ùàåëì
.ìçùåá îä ìåîø ìå

145
00:12:40,368 --> 00:12:41,494
.àðé àçæåø àìééê

146
00:12:42,078 --> 00:12:47,041
,îãàí îéåøéàì ìàá÷
.àðé æåëä ñåó ñåó ìôâåù àåúê

147
00:12:47,292 --> 00:12:48,378
.îø ôð÷åó

148
00:12:48,586 --> 00:12:51,840
çùáúé ùäáéú áòéø, úëððúé
.ì÷çú àú äéìãéí ìáé÷åø áòéø

149
00:12:53,342 --> 00:12:57,013
çùáúé ùáòìê éèôì
.áãáøéí îäñåâ äæä

150
00:12:57,219 --> 00:12:58,348
.àæ èòéú

151
00:13:00,017 --> 00:13:01,226
...åáëï

152
00:13:01,561 --> 00:13:06,605
ìîøåú æàú àðé ìà çåùá
,ùéäéä ìê æîï øá ìèéåìéí åëãåîä

153
00:13:07,065 --> 00:13:08,734
,àáì áá÷ùä
.áåàå îëàï

154
00:13:09,110 --> 00:13:12,156
äëðúé àú äèåá áéåúø
.ìàîðéú îöìéçä ëîåê

155
00:13:20,917 --> 00:13:23,543
îåáï ùçãøé äáéú
,îöåéãéí ìðåçéåú ëåìí

156
00:13:23,713 --> 00:13:28,009
,òí èìôåðéí, àéðèøðè, èìååéæéä
.åëîåáï, î÷øø îìà áëì èåá

157
00:13:39,897 --> 00:13:45,820
îãé éåí úâéò äòåæøú
.ìùìåù ùòåú ëãé ìáùì åìð÷åú

158
00:13:46,070 --> 00:13:47,489
- ôð÷åó - îåöøè -

159
00:13:47,945 --> 00:13:49,365
- îéåøéàì ìàá÷ -

160
00:13:54,623 --> 00:13:56,583
?ðëåï ùæä îåùìí

161
00:13:58,499 --> 00:14:02,129
àðçðå ðãàâ ùùîê éåôéò
.òì ëì ÷éø áòéø

162
00:14:03,258 --> 00:14:05,675
?åàéê îú÷ãîú äéöéøä ùìê

163
00:14:07,139 --> 00:14:08,724
òãééï ìà ñééîúé
.ìòáåã òìéä

164
00:14:09,642 --> 00:14:11,853
,äùòåú åäã÷åú çåìôåú áîäøä

165
00:14:12,058 --> 00:14:15,272
îä ùàåîø ùàéï ìðå æîï øá
.òã ä÷åðöøè

166
00:14:15,732 --> 00:14:17,944
,ìîä äôñðúø ááéú
?îø ôð÷åó

167
00:14:18,192 --> 00:14:20,862
,îéåøéàì, áá÷ùä
.áìé øùîéåú, ÷øàé ìé âéì

168
00:14:21,570 --> 00:14:23,949
ìà éëåì ìäéåú ùàúä
.îöôä îîðé ìòáåã ëàï, âéì

169
00:14:24,617 --> 00:14:26,744
?åìîä ìà

170
00:14:27,160 --> 00:14:31,708
àðé îáèéç ìê, âáøúé, ùìà úîöàé
.î÷åí ãåîä ìæä áëì äòåìí

171
00:14:31,999 --> 00:14:33,335
...äáéú äæä

172
00:14:33,542 --> 00:14:35,270
äøàùåï ùéâéò ìîòìä
.éáçø çãø áòöîå

173
00:14:37,046 --> 00:14:40,216
.äåà âï òãï ùì ù÷è åùìååä

174
00:14:49,185 --> 00:14:50,438
.äçãø äæä ùìé

175
00:14:52,273 --> 00:14:53,607
?îä ÷øä

176
00:14:54,235 --> 00:14:55,694
.ðôìä ìé äùï

177
00:14:56,278 --> 00:15:00,451
ôééú äùéðééí éá÷ø àåúé? éù ìé
.äîåï ùàìåú çùåáåú ìùàåì àåúå

178
00:16:28,845 --> 00:16:30,056
- ìå÷àñ -

179
00:16:54,751 --> 00:16:57,463
àðçðå î÷áìéí äøáä àåúåú
.îäöã äùðé ùì äòåìí, àãåðé

180
00:16:57,839 --> 00:16:59,509
.ìå÷àñ äåà äãçåó áéåúø

181
00:17:03,093 --> 00:17:06,267
àúä çåùá ùòìéðå ìîöåà
?÷ôèï çãù ìñôéðä, îø ôøæ

182
00:17:06,517 --> 00:17:09,937
ìàçø îä ù÷øä òí ùééñèø
.àðé îòãéó ìèôì áæä áòöîé

183
00:17:12,148 --> 00:17:13,315
?îø ôøæ

184
00:17:14,023 --> 00:17:17,777
ø÷ øöéúé ìåîø ùìãòúé
.àúä öøéê âéáåé áîùéîä äæå

185
00:17:18,318 --> 00:17:20,991
.âéáåé? -ëï, îéùäå ùéòæåø ìê

186
00:17:21,198 --> 00:17:23,619
àðé àó ôòí ìà ìå÷ç àéúé
.òåæøéí ìîùéîä

187
00:17:23,869 --> 00:17:25,371
.àãåðé, àúä ðøàä îîù îåúù

188
00:17:25,540 --> 00:17:28,042
îøé ìå, ëîä ôòîéí
?àðé öøéê ìåîø ìê

189
00:17:28,249 --> 00:17:30,003
.àðé îñúãø îöåéï ìáã

190
00:17:31,879 --> 00:17:33,214
.ðúøàä ááå÷ø

191
00:17:45,184 --> 00:17:48,606
àðé àùàø òø ëì äìéìä
.ëãé ìãáø òí ôøæ

192
00:17:49,025 --> 00:17:51,693
,àúä ëæä èéôù
.÷ôä ìà éòæåø ìê

193
00:17:54,612 --> 00:17:58,284
,çåõ îæä, àí úéùàø òø
.ôééú äùéðééí ìà éùàéø ìê ëìåí

194
00:17:58,662 --> 00:18:01,079
?àáì ìîä ìà
.ëëä-

195
00:18:01,789 --> 00:18:05,376
?àáì ìîä ìà
.ëëä, ìå÷àñ-

196
00:18:06,333 --> 00:18:07,462
...áàîú

197
00:18:08,630 --> 00:18:10,404
àîà àîøä ùàðçðå öøéëéí
.ìäëéï àøåçú òøá

198
00:18:10,464 --> 00:18:11,999
,úòùä àú æä àúä
.àðé òñå÷ä îãé

199
00:18:12,550 --> 00:18:13,676
.úï ìé àú æä

200
00:18:15,472 --> 00:18:18,099
.úçæåø äðä
.ìà úúôñé àåúé-

201
00:18:19,812 --> 00:18:22,607
.àîà, ìàðä éù çáø
.ùúå÷, àéãéåè-

202
00:18:22,814 --> 00:18:24,986
?äåà éú÷ùø àìéé
.úôñé÷å òí æä-

203
00:18:25,486 --> 00:18:27,362
.àîøúé ùàðé öøéëä ù÷è
.úï ìé àú æä-

204
00:18:28,028 --> 00:18:30,699
.ìëå ìçãøéí ùìëí
.àðé ìà äåìëú. -âí àðé ìà-

205
00:18:31,615 --> 00:18:32,593
.áñãø

206
00:18:33,036 --> 00:18:34,329
?àðçðå îùç÷éí îùç÷éí

207
00:18:34,954 --> 00:18:36,371
,àæ æä îä ùðòùä

208
00:18:36,538 --> 00:18:38,333
àúä ú÷áì òåðù
òì îä ùäéà úòùä

209
00:18:38,501 --> 00:18:40,209
åàú ú÷áìé òåðù
.òì îä ùäåà éòùä

210
00:18:40,419 --> 00:18:42,213
?îé øåöä ìäúçéì
.æä ôùåè îâåçê-

211
00:18:42,379 --> 00:18:44,591
àñåø ìê ìùç÷ îùç÷é åéãéàå
.ëé òðéú ìàîê

212
00:18:44,757 --> 00:18:46,175
.àðé? àáì æå äèéôùä äæå

213
00:18:46,385 --> 00:18:48,429
àñåø ìê ìðâï áâéèøä
.ëé ÷øàú ìàçåúê áùîåú

214
00:18:48,638 --> 00:18:51,598
èîáì àçã. -àéï èìååéæéä ëé àúí
.îîùéëéí òí äëéðåééí. -ìà

215
00:18:52,682 --> 00:18:55,293
âí áìé èìôåï ñìåìøé òã ùðçæåø
.äáéúä. -ìà, àéï ñéëåé

216
00:18:55,685 --> 00:18:57,227
.àðä. -ìà

217
00:19:01,650 --> 00:19:03,111
?àúí øåöéí ìäîùéê ìùç÷

218
00:19:06,659 --> 00:19:07,953
.àðé àð÷åí áê

219
00:19:32,604 --> 00:19:34,690
.ôð÷åó, àðçðå òñ÷é äùòùåòéí

220
00:19:35,401 --> 00:19:36,361
.àãìééã

221
00:19:39,446 --> 00:19:42,572
ùìçúé àú äîæëéøä ùìê
,ìîùéîä ÷öøä

222
00:19:43,659 --> 00:19:45,368
.àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê

223
00:19:46,537 --> 00:19:48,667
,îåáï ùìà àëôú ìé
,îø âåðúø

224
00:19:48,789 --> 00:19:50,710
àúä éåãò ùàðé øåöä
.ùúøâéù ëàï ááéú

225
00:19:52,209 --> 00:19:54,132
?îä æéëä àåúé áòåðâ äæä

226
00:19:59,470 --> 00:20:03,727
äëñó ìà áøùåúé ëøâò, àáì éù ìé
,îùäå äøáä éåúø çùåá, îø âåðúø

227
00:20:03,892 --> 00:20:07,019
ôøåé÷è âãåì ùéàôùø ìé
...ìùìí ìê

228
00:20:08,231 --> 00:20:09,647
?áñáéáåú çöé

229
00:20:12,695 --> 00:20:13,946
- ôð÷åó -

230
00:20:21,703 --> 00:20:25,460
,äëåì, ôð÷åó
.áúåê 48 ùòåú

231
00:20:29,089 --> 00:20:32,217
àéê àùéâ àú ëì äëñó
?áæîï ÷öø ëì ëê

232
00:20:59,163 --> 00:21:00,668
.æä ëáø òåáø ëì âáåì

233
00:21:03,587 --> 00:21:05,422
,ôð÷åó áéãåø
.òøá èåá

234
00:21:05,923 --> 00:21:08,136
,îø ôð÷åó
.éù òëáøéí ááéú äæä

235
00:21:08,342 --> 00:21:10,177
?îéåøéàì
.æå áåùä åçøôä-

236
00:21:10,262 --> 00:21:13,351
àúä ùåìç àåúé ìáéú áùåí î÷åí
,áìé î÷åí ìçæøåú

237
00:21:13,515 --> 00:21:15,269
òí èáçéú îñúåøéú
,ùìà îâéòä áëìì

238
00:21:15,477 --> 00:21:16,770
.åäáéú îìà áòëáøéí

239
00:21:16,977 --> 00:21:19,356
,àðé ìà ñåáìú àåúí
.æä ôùåè ìà éòáåã

240
00:21:19,480 --> 00:21:20,691
,àðé ìà éëåìä ìòáåã ëê

241
00:21:20,816 --> 00:21:23,060
àðé øåöä ìøàåú àåúê äùëí ááå÷ø
,àå ùúåëì ìùëåç îîðé

242
00:21:23,110 --> 00:21:24,193
.ìäúøàåú, àãåðé

243
00:21:26,699 --> 00:21:28,742
åòëùéå äàéùä äîùåâòú äæå
.îàééîú òìéé

244
00:21:30,952 --> 00:21:32,749
àáì àðé ìà éëåì
.ìååúø òìéä

245
00:21:33,249 --> 00:21:34,333
.àãìééã

246
00:22:01,906 --> 00:22:03,073
?æä ôøæ

247
00:22:19,594 --> 00:22:20,889
?îø ôøæ, àúä ùí

248
00:23:19,707 --> 00:23:21,292
,áå÷ø èåá
.îø ôøæ

249
00:23:23,918 --> 00:23:25,212
?îø ôøæ

250
00:23:55,123 --> 00:23:57,168
äéé. ëáåã âãåì
,ìàøç àåúê ëàï

251
00:23:57,335 --> 00:24:00,256
?úéúï ìé çúéîä, ðëåï
?îé àú-

252
00:24:00,757 --> 00:24:03,049
,ëîä âñ øåç îöãé
.ìà äöâúé àú òöîé

253
00:24:03,467 --> 00:24:05,845
,ùìåí ùìåí
,ùîé ìåìä

254
00:24:06,179 --> 00:24:08,307
.åëàï àðé âøä, úøàä

255
00:24:08,723 --> 00:24:11,687
.øéå. øåîà
.îöøéí

256
00:24:12,102 --> 00:24:16,022
,àðùéí îëì äòåìí áàéí ìëàï
,îäåìðã, îååéðä

257
00:24:16,272 --> 00:24:18,235
,îäåãå
,îñôøã

258
00:24:18,358 --> 00:24:22,240
,îàøâðèéðä, îî÷ñé÷å
.îëì äòåìí

259
00:24:22,864 --> 00:24:23,906
?àéôä àðé

260
00:24:24,115 --> 00:24:25,909
.ááéú ùìé, ëáø àîøúé ìê

261
00:24:26,119 --> 00:24:28,286
éùðú òîå÷ ëì ëê
,ùìà øöéúé ìäòéø àåúê

262
00:24:28,456 --> 00:24:29,579
.àæ äáàúé àåúê ìëàï

263
00:24:29,956 --> 00:24:33,042
,åúøàä îä äëðúé
,âáéðåú èòéîåú ìàøåçú äáå÷ø

264
00:24:33,209 --> 00:24:35,379
?îä ãòúê òì æä
,æå ùòú éåí-

265
00:24:35,587 --> 00:24:37,507
.àðé çééá ìîäø ìçæåø ìñôéðä

266
00:24:37,671 --> 00:24:39,299
.àáì ø÷ äâòú äðä

267
00:24:39,548 --> 00:24:41,679
úøàä, ì÷çúé àú æä
,îäçãø ùì äéìãä

268
00:24:41,885 --> 00:24:44,430
,éù ìä ëì ëê äøáä ãáøéí èåáéí
.æä ôùåè îãäéí

269
00:24:44,599 --> 00:24:45,974
?åîä ÷øä ìîèáò

270
00:24:46,516 --> 00:24:47,686
.äåà ùí

271
00:24:53,567 --> 00:24:58,117
,úôñé÷ ìãàåâ, ëáø èéôìúé áëåì
.ôùåè úø÷åã, ÷ãéîä

272
00:24:58,451 --> 00:24:59,952
?èéôìú áëåì

273
00:25:05,038 --> 00:25:07,457
.îø ôøæ ìà çæø

274
00:25:09,045 --> 00:25:12,131
åëãé ìäéîðò îîä ù÷øä
áôòí ùòáøä

275
00:25:12,380 --> 00:25:15,928
òìéðå ìùìåç îùìçú çéìåõ
.ìéòã äàçøåï ùìå

276
00:25:17,052 --> 00:25:21,853
àðé öøéëä îúðãá ùéòáåã àéúé
.áîùøä îìàä òì äîùéîä äæå

277
00:25:22,102 --> 00:25:23,060
.àðé

278
00:25:23,269 --> 00:25:25,314
.ëãé ìçìõ àåúå åéäé îä
.ìà-

279
00:25:25,481 --> 00:25:26,897
,àå.÷éé, òëáøåù
.àðé áåçøú áê

280
00:25:29,443 --> 00:25:32,280
àðé ø÷ î÷ååä ùìà ÷øä
.ìîø ôøæ äîñëï ùåí ãáø øò

281
00:25:40,747 --> 00:25:43,335
,àúä éåãò, ôøæ
,çùáúé ùàúä öòéø éåúø

282
00:25:43,545 --> 00:25:44,712
.àì úéòìá

283
00:25:44,920 --> 00:25:46,755
àåìé àí äééú îåøéã ÷öú
àú äçâåøä

284
00:25:46,925 --> 00:25:48,509
.åîùéâ ìê ñååãø îâðéá éåúø

285
00:25:51,928 --> 00:25:55,224
,îñôé÷, æä çîåø îàåã
.âáøúé äöòéøä. -ìåìä

286
00:25:55,640 --> 00:25:57,435
.æä çîåø, ìåìä

287
00:25:57,896 --> 00:26:00,021
,áîä áãéå÷ èéôìú
?îä òùéú

288
00:26:00,354 --> 00:26:02,690
,áñãø, àì úäéä ëæä, çáåá
.æä ìà ñéôåø

289
00:26:03,232 --> 00:26:06,488
,äùàøúé ìéìã ôú÷
.ëîå ùøåàéí áçðåéåú ìôòîéí

290
00:26:06,697 --> 00:26:08,073
.îéã àùåá

291
00:26:08,240 --> 00:26:10,577
?îä æàú àåîøú ôú÷
?îä òí äùï? -àéæå ùï

292
00:26:10,992 --> 00:26:13,955
,àðé çééá ìçæåø îéã
.ìôðé ùìå÷àñ éúòåøø ùåá

293
00:26:14,289 --> 00:26:15,997
.áñãø, àí àúä îúò÷ù

294
00:26:16,205 --> 00:26:18,251
.çùáúé ùðäðéú ìø÷åã àéúé

295
00:26:19,083 --> 00:26:21,254
?áåà ëáø. -àéúê

296
00:26:21,753 --> 00:26:25,260
åàéê àúä çåùá ùúâéò ìùí
?àí ìà à÷ç àåúê? -åîä æä áãéå÷

297
00:26:28,220 --> 00:26:31,934
æä àãéø, àó ôòí
.ìà ì÷çúé àéúé ðåñò

298
00:26:32,101 --> 00:26:33,394
.úçæé÷ çæ÷, ôøæ

299
00:26:33,563 --> 00:26:36,691
?àú âøä ìáã
.ëîåáï, æä äáéú ùìé-

300
00:26:37,026 --> 00:26:39,278
,áðé äàãí áàéí åäåìëéí
.àáì àðé úîéã ëàï

301
00:26:39,485 --> 00:26:42,697
äî÷åí äæä ëéôé ëì ëê
.åàðé éëåìä ìòùåú îä ùàðé øåöä

302
00:27:10,897 --> 00:27:12,357
.æä äéä îòðééï

303
00:27:23,873 --> 00:27:25,499
.ôøæ ëåòñ òìéé

304
00:27:33,799 --> 00:27:34,757
.ôøæ

305
00:27:37,803 --> 00:27:41,015
?àæ ãéáøú òí ôøæ ôééú äùéðééí
.äåà äéä ëàï, äåà îöà àåúé-

306
00:27:41,183 --> 00:27:42,435
.àáì äåà ìà äùàéø ìé îèáò

307
00:27:42,727 --> 00:27:45,479
.àúä øåàä? äæäøúé àåúê
.áååãàé ÷øä ìå îùäå-

308
00:27:45,644 --> 00:27:49,275
ëé äåà ì÷ç àú äùï ùìé
,åäùàéø ìé àú æä, îéã àùåá

309
00:27:49,444 --> 00:27:50,987
àæ äåà áèç ðîöà
.á÷øáú î÷åí

310
00:27:52,153 --> 00:27:53,779
.úï ìé ìøàåú, úï ìé
.ìà-

311
00:27:54,029 --> 00:27:55,115
.ìå÷àñ

312
00:28:01,580 --> 00:28:03,584
àðé çééá ìéöåø ÷ùø
.òí äñôéðä ùìé îéã

313
00:28:03,792 --> 00:28:05,417
?òí äñôéðä ùìê
.áåà

314
00:28:19,187 --> 00:28:22,396
äáàúé ìê èìôåï ñìåìøé
.åîôä, ùòìéä îñåîï äáéú

315
00:28:25,777 --> 00:28:27,403
.äééú öøéëä ìöééï àú æä ÷åãí

316
00:28:29,947 --> 00:28:33,787
úæëåø ùàñåø ùáðé àãí
.éøàå àåúê ðåñò áàîöò äëáéù

317
00:28:34,119 --> 00:28:36,415
,úøàé àú æä
.àðé àéðãéàðä â'åðñ

318
00:29:07,534 --> 00:29:08,954
.ù÷è, áá÷ùä

319
00:29:09,577 --> 00:29:11,663
.îøé ìå
.îø ôøæ-

320
00:29:11,747 --> 00:29:15,254
ìà ñééîúé àú äîùéîä ùìé
.ëé îéùäå âðá àú äùï ùì ìå÷àñ

321
00:29:16,169 --> 00:29:18,713
àðé çééá ìîöåà àú äùï
,åìäùàéø ìå àú äîèáò

322
00:29:18,882 --> 00:29:20,676
àæ éëåì ìäéåú ùàúòëá
.éåúø îäöôåé

323
00:29:20,882 --> 00:29:23,596
,àì úãàâ, îø ôøæ
.ùìçúé àú äòëáøåù ìòæåø ìê

324
00:29:23,763 --> 00:29:24,931
?ùìçú àú òëáøåù

325
00:29:25,347 --> 00:29:27,640
àáì ëáø éù ìé
.îñôé÷ òæøä

326
00:29:28,477 --> 00:29:30,354
,éù ìê òæøä
?àéæå òæøä

327
00:29:30,519 --> 00:29:32,270
,àçæåø áøâò ùàåëì

328
00:29:32,440 --> 00:29:35,317
áéðúééí úðé ìëì äéìãéí
,ôú÷ ÷èï ùòìéå ëúåá

329
00:29:35,525 --> 00:29:37,861
?îéã àùåá, äáðú

330
00:29:38,068 --> 00:29:40,032
ëï, àáì àéæå òæøä
?éù ìê áãéå÷

331
00:29:40,990 --> 00:29:42,158
.äåà ðéú÷

332
00:29:42,868 --> 00:29:46,622
,àðé òåæøú ìôééú äùéðééí
?îé äéä îàîéï

333
00:29:46,956 --> 00:29:49,249
÷åãí ëåì ðáéà
.àú äúéáä ùìé îäâéðä

334
00:29:49,419 --> 00:29:50,462
.îéã, ÷ôèï

335
00:29:52,087 --> 00:29:53,422
?îåëï ìäîøàä

336
00:29:57,428 --> 00:29:59,888
òëáøéí éëåìéí ìèôñ
,ëîòè òì ëì ôðé ùèç

337
00:30:00,098 --> 00:30:03,225
,âãøåú òõ, ÷éøåú ìáðéí
,îøæáéí, éøéòåú ôç

338
00:30:03,393 --> 00:30:04,852
.òîåãéí åëáìéí

339
00:30:35,849 --> 00:30:36,972
.àãìééã

340
00:30:39,228 --> 00:30:40,854
.çîù ã÷åú, îø ôð÷åó

341
00:30:42,649 --> 00:30:43,691
.ãéîéèøé

342
00:31:05,591 --> 00:31:06,675
.òëùéå. -ìà

343
00:31:12,015 --> 00:31:14,290
àúä ëåòñ òìéé ëé ìà äùàøúé ìå
,àú äîèáò àúîåì áìéìä

344
00:31:14,350 --> 00:31:16,727
åòëùéå äééúä ìê äæãîðåú îåùìîú
,ìòùåú àú æä ååéúøú òìéä

345
00:31:16,787 --> 00:31:19,274
.àðé ôùåè ìà îáéðä àåúê
...úøàé-

346
00:31:20,650 --> 00:31:21,710
.áåàé ðáøç

347
00:31:22,567 --> 00:31:24,947
,îø ôøæ
?àúä ùí

348
00:31:36,918 --> 00:31:38,589
.äòáåãä ùìê îîù îøâùú

349
00:31:38,922 --> 00:31:41,426
,ëï, àðé îðéç
?àáì àéê ðåëì ìäéëðñ ìáéú

350
00:31:43,262 --> 00:31:44,262
.îùí

351
00:32:17,928 --> 00:32:20,722
,ëùäîëøñí ðëðñ ìîìëåãú äæå

352
00:32:21,305 --> 00:32:24,728
.äîëñä ðñâø áàåôï àåèåîèé

353
00:32:25,229 --> 00:32:27,855
áùìá æä äîìëåãú
,îùçøøú âæ øòéì

354
00:32:28,189 --> 00:32:30,315
.ùîøãéí àåúå

355
00:32:30,734 --> 00:32:34,697
äñéëåé ìæéäåí àôñé
îëéååï ùäâåôä úéùàø

356
00:32:34,861 --> 00:32:36,864
.áúåê ä÷åôñä äàèåîä äæå

357
00:32:37,024 --> 00:32:38,484
àúä ìà éëåì ìôæø
.àú äîìëåãåú äàìä

358
00:32:38,534 --> 00:32:40,836
ìå÷àñ. -àîà, àì úøùé ìå
.ìôæø àú äîìëåãåú äàìä

359
00:32:42,247 --> 00:32:44,998
,îä ÷øä, ÷èðö'é÷
?àúä àåäá òëáøéí

360
00:32:45,291 --> 00:32:47,544
,àí úôæø àåúï
.àúä úäøåâ àú îø ôøæ

361
00:32:47,794 --> 00:32:50,713
?ôøæ
?ôééú äùéðééí

362
00:32:50,963 --> 00:32:52,425
.ëï, äåà ëàï ááéú

363
00:32:52,675 --> 00:32:56,054
,ìà, æä ø÷ àçã äöòöåòéí ùìå
.äåà éìã òí ãîéåï òùéø

364
00:32:56,219 --> 00:32:58,934
,æä ìà àçã äöòöåòéí ùìé
.æå äúéáä ùì ôééú äùéðééí

365
00:32:59,266 --> 00:33:03,148
ìå÷àñ, ôøæ ôééú äùéðééí ðç áéåí
.ëé òìéå ìòáåã áìéìä

366
00:33:03,356 --> 00:33:05,858
...àáì äåà ìà äùàéø ìé îèáò
.ëé äééú òø àæ äåà äìê-

367
00:33:06,026 --> 00:33:08,444
.àì úúòøáé áæä
,úùàéø àú äùï ùåá äìéìä-

368
00:33:08,500 --> 00:33:10,399
åìê ìéùåï ëãé ùäåà éåëì
.ìäùàéø ìê àú äîèáò

369
00:33:10,449 --> 00:33:12,074
.äîùê, îø ôð÷åó

370
00:33:13,116 --> 00:33:14,451
.îø ôð÷åó

371
00:33:15,621 --> 00:33:17,122
...ëï

372
00:33:17,871 --> 00:33:22,001
,åáëï, æä äëåì
.àéï ìê îä ìãàåâ, âáøúé

373
00:33:22,252 --> 00:33:23,380
.áåà ð÷ååä ùìà

374
00:33:27,174 --> 00:33:28,644
.äîñôø ùì àáà
?àôùø ìãáø àéúå-

375
00:33:28,759 --> 00:33:30,494
äìå? -îúé à÷áì
?àú äèìôåï ùìé áçæøä

376
00:33:31,094 --> 00:33:33,515
,ìà äí áìúé àôùøééí
.äí øáéí ëì äæîï

377
00:33:33,724 --> 00:33:36,729
ììå÷àñ ðëðñ ìøàù øòéåï îèåøó
.ùôééú äùéðééí ááéú

378
00:33:36,894 --> 00:33:41,692
ôøæ äæä äåà òëáø ÷èï
?ùàåñó ùéðééí, ðëåï

379
00:33:43,235 --> 00:33:47,321
?åàéôä îöàú àú äúéáä äæå
.áâéðä-

380
00:33:47,992 --> 00:33:49,658
.àáì ôøæ ëáø äñúì÷

381
00:33:50,158 --> 00:33:53,789
àáì æä áàîú ùééê ìôøæ
?àå ùäîöàú àú æä

382
00:33:54,417 --> 00:33:57,337
ìà, àîà ôùåè
.ìà îàîéðä ìé àó ôòí

383
00:33:58,088 --> 00:33:59,506
.áçåø îñëï

384
00:34:00,047 --> 00:34:03,676
,àðé éåãò áãéå÷ àéê àúä îøâéù
,ùúãò ìê ùâí ìé äééúä éìãåú ÷ùä

385
00:34:03,845 --> 00:34:07,723
.àðé îáéï àåúê
.äåà âí äùàéø äåãòä-

386
00:34:08,180 --> 00:34:10,224
,úðñä ìäâéò ìëàï
.áá÷ùä, àðé îúçððú

387
00:34:11,004 --> 00:34:12,939
.áåà, àøàä ìê àéê äåà ðëðñ

388
00:34:13,754 --> 00:34:15,816
?ìãçåú àú ä÷åðöøè áëîä éîéí

389
00:34:15,923 --> 00:34:18,039
ìîä ùìà úãçä àú äçãùåú
?áëîä éîéí áî÷åí æä

390
00:34:18,100 --> 00:34:20,846
ëé àé àôùø ìùãø
.àú äîäãåøä áìòãéé

391
00:34:21,081 --> 00:34:22,323
.àæ áñãø

392
00:34:23,709 --> 00:34:25,459
?çëé, ìåìä, ìàï àú äåìëú

393
00:34:25,628 --> 00:34:27,923
ìî÷åí ùáå ìà éèøéãå àåúé
òí éìãéí àå îìëåãåú

394
00:34:28,131 --> 00:34:30,088
àå òëáøéí îùåâòéí
.áîùéîä áìúé àôùøéú

395
00:34:30,258 --> 00:34:32,594
,àå.÷éé, àðé îöèòø
.ø÷ ðú÷ìúé áëîä áòéåú ÷èðåú

396
00:34:33,053 --> 00:34:34,802
?ëîä áòéåú ÷èðåú

397
00:34:34,971 --> 00:34:37,099
àðé âøä ëàï ëáø ùðéí
,áìé ùàó àçã éùéí ìá

398
00:34:37,267 --> 00:34:39,644
,åòëùéå äí îôæøéí îìëåãåú
.åäëåì áàùîúê

399
00:34:39,808 --> 00:34:41,354
.àðé îöèòø, áàîú

400
00:34:41,562 --> 00:34:44,082
,àðçðå ø÷ öøéëéí ìîöåà àú äùï
,ìäçæéø àú äúéáä ùìé

401
00:34:44,191 --> 00:34:46,112
ìîñåø àú äîèáò
.åæä äëåì, äáòéä ðôúøä

402
00:34:46,276 --> 00:34:47,570
?áàîú, æä äëåì

403
00:34:47,739 --> 00:34:51,701
,àúä îá÷ù éåúø îãé, çáåá
.ìà àòùä àú ëì æä ìîòï áï àãí

404
00:34:51,868 --> 00:34:54,910
,äåà ìà ñúí áï àãí
.äåà éìã, åäàåùø ùìå áñëðä

405
00:34:55,078 --> 00:34:57,583
àí ëê ìîä ìà ðúú ìå
?àú äîèáò ùìå áâéðä

406
00:34:57,789 --> 00:34:59,376
.ëé æä ìà òåáã ëê

407
00:34:59,791 --> 00:35:04,174
áøâò ùàñééí àåëì ìòæåá áä÷ãí
.åäëåì éçæåø ì÷ãîåúå

408
00:35:06,468 --> 00:35:08,218
...áçééê, ìåìä, àðé

409
00:35:10,347 --> 00:35:12,098
àðé ìà éëåì
.ìòùåú àú æä ìáã

410
00:35:13,934 --> 00:35:17,231
éëåì ìäéåú ùðîöà îùäå
.àí ðçæåø ìçãø äùéðä ùì äéìã

411
00:35:17,440 --> 00:35:20,398
øîæ ùéòæåø ìðå ìâìåú
.îé ì÷ç àú äùï

412
00:35:20,899 --> 00:35:22,404
àáì àðçðå ìà éëåìéí
,ìäéëðñ ìùí

413
00:35:22,484 --> 00:35:25,363
.æå ùòú éåí åäáéú îìà ááðé àãí

414
00:35:26,032 --> 00:35:27,490
.úùàéø ìé àú æä

415
00:35:45,264 --> 00:35:47,766
úéøâò, äí ìà éëåìéí
.ìäéëðñ òëùéå

416
00:35:51,104 --> 00:35:53,066
.îéùäå ðòì àú äãìú

417
00:35:53,773 --> 00:35:54,983
.àðé ìà òùéúé àú æä

418
00:36:00,697 --> 00:36:01,783
.áåà àçøéé

419
00:36:12,420 --> 00:36:14,047
.àúä éëåì ìèôñ ìîøôñú

420
00:37:05,316 --> 00:37:06,274
.ôøæ

421
00:37:09,323 --> 00:37:10,615
.æå äééúä äéìãä

422
00:37:10,990 --> 00:37:12,451
àáì ìà éëåì ìäéåú
.ùæå àðä

423
00:37:12,700 --> 00:37:15,079
?åìîä ìà
.àú ìà îëéøä àåúä áëìì

424
00:37:15,287 --> 00:37:17,040
àáì éù ìé àéðèåàéöéä
.îöåéðú, ôøæ

425
00:37:17,248 --> 00:37:20,753
ìãåâîä, îéã øàéúé
.ùàúä öøéê ìáìåú éåúø

426
00:37:21,754 --> 00:37:22,754
.úøàä

427
00:37:30,556 --> 00:37:31,682
?øàéú àåúå

428
00:37:36,353 --> 00:37:37,480
.ìå÷àñ

429
00:37:38,815 --> 00:37:40,066
?îä àú òåùä ôä

430
00:37:40,233 --> 00:37:42,360
.îä àúä òåùä ôä? æä äçãø ùìé
.äéìãéí-

431
00:38:02,134 --> 00:38:03,428
?îä àúä òåùä ôä

432
00:38:03,845 --> 00:38:04,762
.áãé÷ä

433
00:38:05,264 --> 00:38:08,434
?øàéú àåúå
.áåà äðä, àúä öã÷ú-

434
00:38:08,976 --> 00:38:11,729
?àéê äåà ðøàä
,ëîå òëáø, àáì òí áâãéí-

435
00:38:12,019 --> 00:38:14,524
.åäåà äåìê òì äøâìééí äàçåøéåú
?åàéôä äåà òëùéå-

436
00:38:14,731 --> 00:38:16,191
.äåà áúåê ä÷éøåú äàìä

437
00:38:18,236 --> 00:38:20,739
,òëùéå ú÷ùéá
,äîëøñí äæä

438
00:38:20,990 --> 00:38:23,785
?îéùäå øàä àåúå áòáø
.ìà, àó àçã-

439
00:38:25,119 --> 00:38:26,745
?åàúä øåöä ìøàåú àåúå, îä

440
00:38:26,955 --> 00:38:29,166
äééúé øåöä ìãòú àéê äåà òåùä
,ëì îä ùäåà òåùä

441
00:38:29,249 --> 00:38:32,462
.ëé àðé ìà îáéï
.àì úãàâ, ìå÷àñ-

442
00:38:32,794 --> 00:38:34,588
,àðçðå ðîöà àåúå éçã

443
00:38:34,922 --> 00:38:38,384
åàæ úåëì ìùàåì àåúå
.ëì îä ùúøöä. -úåãä

444
00:38:42,473 --> 00:38:43,641
,äéìã öã÷

445
00:38:43,932 --> 00:38:46,059
ôøæ ôééú äùéðééí
.ðîöà áúåê äáéú

446
00:38:46,311 --> 00:38:49,524
,òëùéå æåæé, úú÷ùøé ìòéúåðéí
ìñåëðåéåú, ìòøåöé äèìååéæéä

447
00:38:49,650 --> 00:38:51,768
,òí äú÷öéáéí äëé âãåìéí
åúùàìé ëîä äí éùìîå ìðå

448
00:38:51,818 --> 00:38:53,736
úîåøú ñ÷åô òéúåðàé
.òì ôøæ ôééú äùéðééí

449
00:38:54,572 --> 00:38:56,908
æä äñéôåø äëé âãåì
,îàæ ðçú àãí òì äéøç

450
00:38:57,075 --> 00:38:58,660
.åæå äéãéòä äáìòãéú ùìé

451
00:38:59,077 --> 00:39:02,204
.àðé ëáø éëåì ìøàåú àú æä
,ôð÷åó îöéâ

452
00:39:02,538 --> 00:39:05,709
çùéôú äáëåøä äòåìîéú
.ùì ôééú äùéðééí

453
00:39:07,419 --> 00:39:09,714
.àæ æåæå, àéï æîï ìáæáæ

454
00:39:11,841 --> 00:39:14,094
.àðé àëáä àú äâæ äøòéì

455
00:39:14,261 --> 00:39:18,098
éù ìé úåëðéåú âãåìåú
.ìîëøñí ä÷èï äæä åâí ìé

456
00:39:19,476 --> 00:39:21,477
,ùìåí åìäúøàåú
.îø âåðúø

457
00:39:21,686 --> 00:39:24,147
.ëì äòåìí ééôåì ìøâìéé

458
00:39:25,022 --> 00:39:27,774
.úùúå÷ àúä
.åùîòú àú îø ôð÷åó

459
00:39:32,322 --> 00:39:34,159
.úøàä, ôð÷åó ðåñò

460
00:39:37,831 --> 00:39:39,000
.îø ôð÷åó

461
00:39:40,750 --> 00:39:43,087
.çùáúé ùðñòú. -îéåøéàì

462
00:39:44,173 --> 00:39:48,762
ëãé ìäøâéò àåúê äçìèúé ìäéùàø
,åìäéåú ìê ìòæø àí úæã÷÷é ìé

463
00:39:49,010 --> 00:39:51,011
.ëãé ìãàåâ ùàéù ìà éèøéã àåúê

464
00:39:51,514 --> 00:39:52,680
.ëøöåðê

465
00:40:11,330 --> 00:40:15,706
à÷øò àú ëì äúîåðåú ùìê"
åàùøåó àú ëì äîëúáéí ùìê

466
00:40:15,958 --> 00:40:20,588
ëãé ìà ìøàåú àåúê ùåá"
"ìà ìøàåú àåúê ùåá

467
00:40:27,097 --> 00:40:29,683
äí ìà ùìçå àåúê
?ëãé ìäùâéç òìéé, ðëåï

468
00:40:30,018 --> 00:40:31,728
.ìà, ìà, ìà

469
00:40:37,235 --> 00:40:39,528
àðé îåëï ìäúòøá
?ùìà éãòú ùæä ëàï, ðëåï

470
00:40:42,281 --> 00:40:44,408
.ìå÷àñ, àøåçú öäøééí

471
00:40:45,077 --> 00:40:46,621
,úøöä àøåçú öäøééí
?îø ôð÷åó

472
00:40:47,121 --> 00:40:49,498
,ìà, àðé áñãø
.úåãä, îéåøéàì

473
00:40:51,417 --> 00:40:54,711
,àúä úøã ìîèä ìàëåì öäøééí
àáì àçø ëê

474
00:40:55,088 --> 00:40:57,676
ðñä ìáøø ìàï îåáéìåú
.äîçéìåú äàìä

475
00:40:58,093 --> 00:40:59,552
.áèç
.éåôé-

476
00:41:14,442 --> 00:41:15,987
- çãùåú äòåìí äéåí -

477
00:41:17,324 --> 00:41:18,868
.àðé îðâðú áâéèøä ùìé ëàï

478
00:41:19,035 --> 00:41:21,369
,àîà, æä àáà
.áåàé úøàé

479
00:41:21,869 --> 00:41:23,372
.åòëùéå ìúçæéú áöôåï

480
00:41:23,707 --> 00:41:26,878
,æä éäéä éåí éôä
,äøáä ùîù, ìçåú ðîåëä

481
00:41:27,085 --> 00:41:29,337
äèîôøèåøä äîøáéú
.úäéä ë-25 îòìåú

482
00:41:29,546 --> 00:41:31,213
.òëùéå ëåìðå ëàï éçã áàîú

483
00:41:31,423 --> 00:41:34,135
îæâ àååéø îåùìí
.ìàìå îëí ùéöàå ìçåôùä

484
00:41:40,809 --> 00:41:42,561
?îúé úçæéøé ìé àú äèìôåï ùìé

485
00:41:43,521 --> 00:41:45,272
ëùúôñé÷é ìäúðäâ
.ëîå úéðå÷ú

486
00:41:45,481 --> 00:41:47,193
.øàéðå àú ôøæ ôééú äùéðééí

487
00:41:49,610 --> 00:41:51,655
.èåá, îø ôð÷åó øàä àåúå

488
00:41:51,864 --> 00:41:54,328
äåà àîø ùäåà ìåáù áâãéí
.åäåìê òì äøâìééí äàçåøéåú

489
00:41:57,243 --> 00:41:58,994
?àúä öééøú àú æä
.ëï-

490
00:42:18,811 --> 00:42:21,147
,äéìã îôúç àåáññéä ëìôééê, ôøæ

491
00:42:21,315 --> 00:42:23,693
ìãòúé ëãàé ùðçëä ÷öú
.ìôðé ùðöà ùåá äçåöä

492
00:42:25,528 --> 00:42:28,657
"...÷øðáì, äçééí äí ÷øðáì"

493
00:42:28,866 --> 00:42:31,160
àúä éåãò, àðé îîù ðäðéú
.ìäéåú äòåæøú ùìê

494
00:42:31,660 --> 00:42:34,372
àúä éëåì ì÷çú àåúé
?ìëì äîùéîåú ùìê, îä ãòúê

495
00:42:34,581 --> 00:42:37,627
àðé îöèòø, ìåìä, äçå÷ àåîø
.ùôøæ ôééú äùéðééí òåáã ìáã

496
00:42:37,836 --> 00:42:41,672
,ôøæ ôééú äùéðééí òåáã ìáã
?àéôä çåù ääåîåø ùìê, çáåá

497
00:42:41,840 --> 00:42:43,756
?àúä éåöà ìçåôùåú ìôòîéí

498
00:42:43,840 --> 00:42:45,626
àú éåöàú ìôòîéí îäáéú
?áìé ëì äàéôåø äæä

499
00:42:45,676 --> 00:42:47,803
,îåáï ùìà
.åàì úùðä àú äðåùà

500
00:42:48,887 --> 00:42:51,016
äúô÷éã ùìé îçééá àåúé
.ìòáåã éåí éåí

501
00:42:51,892 --> 00:42:53,352
.úøàä, ùéí ìá

502
00:42:53,560 --> 00:42:55,605
äñåã äåà áãøê ùáä
,àúä îæéæ àú äàâï

503
00:42:55,773 --> 00:42:57,443
,æä ëîå øé÷åã
.àúä éåãò

504
00:43:01,198 --> 00:43:02,573
.àðé éëåìä ììîã àåúê

505
00:44:41,900 --> 00:44:43,234
.äéìãä äæå îîù éåãòú ìðâï

506
00:44:45,819 --> 00:44:48,531
úàîéï ìé, ìà éëåì ìäéåú
.ùàðä âðáä àú äùï ùì ìå÷àñ

507
00:44:49,280 --> 00:44:50,992
.æä äøâò äîåùìí, áåàé

508
00:44:51,492 --> 00:44:52,662
.àðé îîù ðäðéú

509
00:45:01,462 --> 00:45:06,762
àðé øåàä àéùä îðâðú áôñðúø
.åéìãä îðâðú áâéèøä

510
00:45:09,432 --> 00:45:10,722
.åäðä ôøæ

511
00:45:12,766 --> 00:45:14,644
?îä äáòéä òí îø ôøæ, òëáøåù

512
00:45:15,145 --> 00:45:17,606
,ùåí ãáø, éôäôééä
.ëãàé ùðæåæ

513
00:45:17,857 --> 00:45:20,567
?îä æàú àåîøú ðæåæ
.áá÷ùä, òëáøåù, ñôø ìé îä ÷åøä

514
00:45:20,902 --> 00:45:24,616
,ìôøæ ëáø éù îñôé÷ òæøä
.äåà áéãééí èåáåú îàåã

515
00:45:24,824 --> 00:45:26,202
?àáì àéê æä éëåì ìäéåú

516
00:45:26,409 --> 00:45:30,332
?äéìãéí. åîä òí äçå÷éí
.àú öåã÷ú, æå ùòøåøééä-

517
00:45:30,875 --> 00:45:32,084
.ëîåáï

518
00:45:32,293 --> 00:45:35,087
,àðé àçìõ àåúå îôä, îúå÷ä
.ìîòðê åìîòï äéìãéí

519
00:45:35,294 --> 00:45:36,879
.úòùä àú æä, òëáøåù

520
00:45:36,962 --> 00:45:38,840
àéæä îæì ùéù ìé
.îéùäå ùîáéï àåúé

521
00:45:39,174 --> 00:45:40,175
.áåà ðæåæ

522
00:45:54,234 --> 00:45:55,944
.æä éìëåã àú äòëáøéí äàìä

523
00:46:16,051 --> 00:46:17,028
.æä äåà

524
00:46:21,476 --> 00:46:22,393
?äìå

525
00:46:23,352 --> 00:46:24,437
?îé æä

526
00:46:25,353 --> 00:46:27,021
.ìà æéäéúé àú ä÷åì ùìê

527
00:46:28,398 --> 00:46:32,321
,æä îãäéí, îø ôð÷åó
.ôøæ ôééú äùéðééí îùâò àú äòåìí

528
00:46:32,487 --> 00:46:36,241
äú÷ðúé áëì äîìëåãåú âìàé úðåòä
.ùîçåáøéí ìîçùá ùìé

529
00:46:36,909 --> 00:46:40,163
,àí äåà ééúôñ áàçú îäï
.àðé àãò îéã

530
00:46:42,415 --> 00:46:44,710
ìéìãä äæå éù ëì ëê äøáä
ùôðéí áëåáò

531
00:46:44,878 --> 00:46:47,838
åçëä òã ùúøàä àú äçôöéí
.äîãäéîéí ùìä, áåà

532
00:46:53,344 --> 00:46:56,432
äçáøåú äçæ÷åú áéåúø áòåìí
.îöéòåú îéìéåðé ãåìøéí

533
00:46:56,807 --> 00:47:00,937
çëé øâò, äîìëåãú ùäðçúé
.áçãø ùì äéìãä ææä

534
00:47:01,270 --> 00:47:04,276
çùáúé ùúìîãé àåúé
.ìäùìéê ìàñå, ìà ìâðåá

535
00:47:04,776 --> 00:47:07,237
åàéê àúä çåùá
ùòëáøä áéúéú ëîåðé

536
00:47:07,404 --> 00:47:08,823
?îúòãëðú áòðééðé àåôðä

537
00:47:09,408 --> 00:47:12,118
äáòéä äéçéãä äéà ùëåìí øåöéí
.äåëçä ìëê ùäåà ÷ééí

538
00:47:12,325 --> 00:47:13,454
.åäí é÷áìå àåúä

539
00:47:17,874 --> 00:47:21,879
?áî÷øä äæä ìà ëãàé ùúöàé éåúø
.àú öøéëä ìèééì

540
00:47:22,046 --> 00:47:23,338
.èåá ìé ëàï

541
00:47:23,672 --> 00:47:26,884
,úøçéáé àú àåô÷ééê, ìåìä
.äòåìí îìà áäôúòåú

542
00:47:40,983 --> 00:47:43,610
àðé áèåç ùøàéúé àú æä
.àéôä ùäåà áòáø

543
00:47:43,863 --> 00:47:47,076
îä àúä òåùä? àñåø ìçèè
.áéåîðéí àéùééí ùì áðåú

544
00:48:26,664 --> 00:48:27,598
.áåàé

545
00:48:59,729 --> 00:49:01,815
.àåé, ìà, æä ìà ééâîø ìòåìí

546
00:49:02,023 --> 00:49:04,610
,ìîä ùìà úùàéø ìå àú äîèáò
?úùëç îäùï åúìê

547
00:49:04,817 --> 00:49:07,738
ìåìä. -àðé ìà îáéðä
?ìîä àúä îñáê äëåì

548
00:49:07,904 --> 00:49:09,823
.ëé òìéðå ìùîåø òì äàùìéä

549
00:49:13,577 --> 00:49:14,829
?æä àúä, ôøæ

550
00:49:20,333 --> 00:49:23,003
,îø ôøæ, æä àðé, ìå÷àñ
.àì úôçã

551
00:49:23,421 --> 00:49:25,508
àðé ø÷ øåöä ìãòú
àéê àúä îöìéç

552
00:49:25,674 --> 00:49:27,927
ìçì÷ ëì ëê äøáä îèáòåú
.ìëì ëê äøáä éìãéí

553
00:49:29,386 --> 00:49:30,890
.ãáø àéúå. -ìà

554
00:49:31,183 --> 00:49:33,167
áçééê, äåà ø÷ øåöä ìãòú
.àéê àúä òåùä àú æä

555
00:49:33,227 --> 00:49:34,895
.ìà, àñåø ìäôø àú äçå÷éí

556
00:49:35,060 --> 00:49:36,606
.àúä åäçå÷éí äàøåøéí ùìê

557
00:49:36,856 --> 00:49:39,985
.îø ôøæ, ñôø ìé, áá÷ùä
.ø÷ äôòí-

558
00:49:53,167 --> 00:49:54,001
.ìà

559
00:50:08,433 --> 00:50:09,768
?îä ÷åøä ùí ìîòìä

560
00:50:24,703 --> 00:50:26,173
àúä éëåì ìäâéã ìé
?îä àúä òåùä

561
00:50:26,247 --> 00:50:28,543
,ùåí ãáø
.úîùéëé ìòáåã

562
00:50:39,471 --> 00:50:40,431
.ôð÷åó

563
00:50:51,319 --> 00:50:52,445
.ôð÷åó, àì úôâò áå

564
00:50:58,826 --> 00:51:01,162
.àðé ìà éëåìä ìòáåã ëê
.àðé îúôèøú

565
00:51:01,288 --> 00:51:04,123
úöèøëé ìùìí ìé áçæøä
.ëì àâåøä

566
00:51:04,290 --> 00:51:06,586
,àðé éåãòú äéèá
.àðé ÷åøàú àú äàåúéåú ä÷èðåú

567
00:51:07,377 --> 00:51:09,799
.îéåøéàì, úñìçé ìé áá÷ùä

568
00:51:10,300 --> 00:51:12,509
,áåàé ððùåí ìøååçä
.ôùåè úéøâòé

569
00:51:12,720 --> 00:51:16,140
÷çé ìê àçø öäøééí çåôùé, àðé
,àèôì áòëáøéí äîèøéãéí äàìä

570
00:51:16,265 --> 00:51:18,392
.åá÷øåá äëåì éçæåø ìùâøä

571
00:51:19,060 --> 00:51:22,104
,äí ìà òëáøéí øâéìéí, àîà
.æä ôøæ, ôééú äùéðééí

572
00:51:22,313 --> 00:51:24,733
ìå÷àñ, áá÷ùä úôñé÷
.òí äùèåéåú äàìä

573
00:51:35,287 --> 00:51:36,247
.ôøæ

574
00:51:36,747 --> 00:51:38,540
.òëáøåù. äöéìå

575
00:51:42,337 --> 00:51:43,837
.ùìà úòæ ìôâåò áå

576
00:51:50,428 --> 00:51:51,637
.ôð÷åó

577
00:52:19,647 --> 00:52:21,440
,áîä àúí áåäéí
?æåâ àéãéåèéí

578
00:52:21,607 --> 00:52:23,527
.àìå ääöòåú äèåáåú áéåúø ù÷éáìðå

579
00:52:23,945 --> 00:52:27,365
àáì àó àçã îäí ìà îåëï ìçúåí
.òì äçåæä ìôðé ùéøàä àåúå

580
00:52:38,878 --> 00:52:40,130
.æä îåùìí

581
00:52:40,462 --> 00:52:42,924
,éãéãéé äé÷øéí
äøùå ìé ìäöéâ áôðéëí

582
00:52:43,133 --> 00:52:44,760
.àú ôøæ, ôééú äùéðééí

583
00:52:47,848 --> 00:52:50,768
?æä äòëáø ùð÷øà ôøæ
.îåáï ùìà-

584
00:52:50,977 --> 00:52:53,897
æä ñúí òëáøåù îèåðó
,ùìà îòðééï àó àçã

585
00:52:54,065 --> 00:52:55,272
.çñìå àåúå

586
00:52:55,566 --> 00:52:59,028
,àðé ìà ñúí òëáøåù
.àðé çáø ùì ôééú äùéðééí

587
00:52:59,779 --> 00:53:01,948
.äåà îãáø
.àðé âí ùø-

588
00:53:02,196 --> 00:53:03,657
.ðå, ðå, ðå

589
00:53:04,074 --> 00:53:08,164
àåìé úåëì ìäáéà ìðå úåòìú
.àçøé äëåì

590
00:53:11,982 --> 00:53:12,901
.àîà

591
00:53:30,337 --> 00:53:32,967
.äãáøéí ùìé
?îä òùéú àéúí

592
00:53:33,176 --> 00:53:34,719
.àé àôùø ìñîåê òìéê áëìì

593
00:53:35,261 --> 00:53:37,767
.æä ìà àðé, æä äéä ôð÷åó
.ëï, áèç-

594
00:53:37,974 --> 00:53:40,727
äåà øöä ììëåã àú ôøæ
áòìééú äââ åäåà ðôì ìëàï

595
00:53:40,936 --> 00:53:43,314
åàæ äåà øãó àçøéå
.åìëã àåúå ìéã ãìú äîèáç

596
00:53:44,483 --> 00:53:47,194
,àðé ìà éåãòú àéôä èòéúé
.àáì ùðéëí ìà îëáãéí àåúé éåúø

597
00:53:47,402 --> 00:53:48,903
.æä ìà ðëåï, àîà

598
00:53:49,070 --> 00:53:50,864
ôøæ ôééú äùéðééí
.äéä ëàï ááéú

599
00:53:52,783 --> 00:53:54,117
,àðé éåãòú ùæå àùîúé

600
00:53:54,283 --> 00:53:56,787
ëé àðé ìà î÷ãéùä ìëí
,îñôé÷ æîï ëîå ùäééúé øåöä

601
00:53:57,539 --> 00:53:59,457
àáì àðé çééáú
,ìðâï á÷åðöøè äæä

602
00:53:59,666 --> 00:54:02,420
åìà äöìçúé ìëúåá
.àôéìå úå àçã

603
00:54:04,212 --> 00:54:05,714
.àæ úðé ìé ìòæåø ìê

604
00:54:09,053 --> 00:54:11,387
.àå.÷éé, àðé àäéä ìîèä

605
00:54:14,682 --> 00:54:16,515
.ôð÷åó ñéãø àåúé åì÷ç àåúå

606
00:54:17,520 --> 00:54:20,482
,ôð÷åó ìà ìëã àú äòëáø
.ôøæ òãééï ááéú

607
00:54:20,732 --> 00:54:22,941
äåà ðëðñ ìîèáç
?åñâøúé àú äãìú. -øàéú àåúå

608
00:54:23,235 --> 00:54:25,487
äåà ìáù áâãéí åäìê
.òì äøâìééí äàçåøéåú

609
00:54:26,782 --> 00:54:27,950
?ëîå àìä

610
00:54:28,116 --> 00:54:29,451
.ìà, äáâãéí ùìå äéå çåîéí

611
00:54:29,659 --> 00:54:31,997
?ãéáøú àéúå
?äåà ðúï ìê àú äîèáò ùìé

612
00:54:32,998 --> 00:54:34,248
.àðé öøéëä ììëú ìàîà

613
00:54:38,545 --> 00:54:41,047
òãééï ìà îöàðå àú äùï
,åòëùéå ôð÷åó ìëã àú òëáøåù

614
00:54:41,214 --> 00:54:44,511
.àðçðå çééáéí ìöàú ìùí îéã
.òãééï ìà, æä îñåëï îãé-

615
00:54:44,761 --> 00:54:46,728
çùáúé ùàú øåöä ìäéôèø îîðé
.áä÷ãí äàôùøé

616
00:56:54,332 --> 00:56:55,583
?ìàï àúä äåìê òëùéå

617
00:56:56,249 --> 00:56:58,503
éãòúé ùëáø øàéúé
.àú äãáø äæä ôòí

618
00:57:09,263 --> 00:57:10,600
.ååàå, æå äùï

619
00:57:12,101 --> 00:57:13,146
?îä ÷øä

620
00:57:13,311 --> 00:57:14,731
.çùáúé ùàðé éëåì ìáèåç áê

621
00:57:14,938 --> 00:57:16,648
?òì îä àúä îãáø
.æå äééúä àðä

622
00:57:16,858 --> 00:57:18,276
àæ òëùéå äçìèú
.ìäàùéí àú àðä

623
00:57:18,525 --> 00:57:21,110
,æå úéáú äðâéðä ùìä
.ì÷çúé àåúä îçãø äùéðä ùìä

624
00:57:26,703 --> 00:57:27,787
.ôð÷åó

625
00:57:27,954 --> 00:57:32,750
,îéåøéàì, áàúé ìäúðöì îòåî÷ ìáé
áäúçùá áëê ùàú àîðéú ãâåìä

626
00:57:33,001 --> 00:57:36,254
åùäééúé òöáðé, åá÷éöåø ìà äééúé
.öøéê ìåîø îä ùàîøúé ëùàîøúé

627
00:57:41,219 --> 00:57:42,593
?îä àúä òåùä ôä

628
00:57:45,683 --> 00:57:48,394
?ìå÷àñ, îä àúä òåùä
.ôð÷åó ùé÷ø ììå÷àñ-

629
00:57:48,645 --> 00:57:52,567
,äéìãä äæå äùúâòä ìçìåèéï
.àéï ìé îåùâ òì îä äéà îãáøú

630
00:57:52,776 --> 00:57:55,004
.ìà, äåà îù÷ø, àîà
.äåà ø÷ øåöä ììëåã àú ôøæ-

631
00:57:55,111 --> 00:57:57,573
îéåøéàì, àéï ñô÷
.ùäéìãéí ùìê çåìéí

632
00:57:57,864 --> 00:58:01,618
ø÷ áàúé ìëàï ëãé ìäúðöì
.åìäàæéï ìéöéøä ùäìçðú

633
00:58:01,826 --> 00:58:02,911
.æä ìà ðëåï

634
00:58:03,163 --> 00:58:05,622
àðé îôöéø áê, úòùé îùäå
.ëãé ìäùúé÷ àú äöîã äæä

635
00:58:05,791 --> 00:58:07,918
.àîà, äåà îù÷ø
?àåìé úùú÷é-

636
00:58:13,965 --> 00:58:16,552
.éìãéí, áåàå àéúé
.àáì, àîà... -áåàå àéúé-

637
00:58:29,317 --> 00:58:33,866
?àúä ùí, ôøæ
.àðé éåãò ùàúä ùåîò àåúé

638
00:58:35,784 --> 00:58:37,620
.äçáø ùìê áéãéé

639
00:58:37,869 --> 00:58:41,877
àí úéëðò àðé àùçøø
.àú äçáø ä÷èï ùìê

640
00:58:42,084 --> 00:58:45,670
àí ìà, äåà éåôéò
...áäåôòä îéåçãú áúåø

641
00:58:45,879 --> 00:58:47,423
.àøåçä ìçúåì

642
00:58:47,881 --> 00:58:50,218
àîà, äåà ìà éëåì
.ìöòå÷ òìéðå ëê, äåà îùåâò

643
00:58:50,384 --> 00:58:52,336
?øàéú àéê äåà äúééçñ àìéðå
,ëï, øàéúé àú æä-

644
00:58:52,386 --> 00:58:55,640
.âí øàéúé àéê áòèú ìå á÷øñåì
.àáì, àîà, ôð÷åó îù÷ø ìê-

645
00:58:56,224 --> 00:58:59,727
.àðé àúï ìê çîù ùðéåú

646
00:58:59,937 --> 00:59:02,314
,àñåø ìê ìä÷ùéá ìå
?îä é÷øä ìéìãéí

647
00:59:02,523 --> 00:59:04,584
àú öåã÷ú, àáì àðé ìà éëåì
.ìðèåù àú òëáøåù

648
00:59:05,153 --> 00:59:06,570
.úáèéçé ìé ùæå ìà äééúä àú

649
00:59:06,738 --> 00:59:09,656
àúä áàîú çåùá ùâðáúé àú äùï
?åùé÷øúé ìê ëì äæîï äæä

650
00:59:09,907 --> 00:59:11,033
.çîù

651
00:59:11,198 --> 00:59:12,849
àú ìà îáéðä ùôð÷åó
?ìà áà ìøàåú àåúê

652
00:59:12,909 --> 00:59:14,995
,äåà áà ììëåã àú ôøæ
?ìîä àú ìà îàîéðä ìðå

653
00:59:15,163 --> 00:59:17,374
ëé àéï ñéëåé ùôð÷åó
.éçìéó àåúé áîëøñí

654
00:59:17,582 --> 00:59:18,751
.àøáò

655
00:59:18,835 --> 00:59:21,652
,àðé îáèéçä ùìà àâðåá ùåá
.àáì áá÷ùä, àúä çééá ìäàîéï ìé

656
00:59:22,714 --> 00:59:24,092
.àðé îàîéï ìê

657
00:59:24,467 --> 00:59:25,510
.ùìåù

658
00:59:25,718 --> 00:59:27,011
.àðé ìà øåöä ùúéôâò

659
00:59:27,511 --> 00:59:30,016
àæ àú çééáú ìòæåá
.àú äáéú äæä ëãé ìòæåø ìé

660
00:59:30,225 --> 00:59:31,268
.ùúééí

661
00:59:31,393 --> 00:59:33,060
?àáì àéê àåëì
.àú ìà úäéé ìáã-

662
00:59:35,505 --> 00:59:36,506
.àçú

663
00:59:50,271 --> 00:59:53,068
,áá÷ùä, ôð÷åó
.äñååéèä ìôñðúø åúæîåøú

664
00:59:53,442 --> 00:59:54,944
.àì úãàâé, îéåøéàì

665
00:59:55,111 --> 00:59:57,906
àéï ìé éåúø ùåí òðééï
.áîåæé÷ä ÷ìàñéú

666
00:59:58,114 --> 01:00:01,076
éù ìé ãáøéí çùåáéí éåúø ìòùåú
îàùø ìèôì áãøéùåúéä

667
01:00:01,242 --> 01:00:03,453
.ùì îìçéðä îùåâòú

668
01:00:04,663 --> 01:00:06,249
.ëì èåá, âáøúé

669
01:00:11,755 --> 01:00:13,674
?îé àúä
.áåàé àéúé-

670
01:00:21,476 --> 01:00:23,979
úàùøé àú îñéáú äòéúåðàéí
,îçø, áîìåï ùøúåï

671
01:00:24,270 --> 01:00:28,609
ìàçø ùðöéâ àú ôééú äùéðééí
.ìòåìí ëåìå ðéäôê ìîéìéàøãøéí

672
01:02:06,573 --> 01:02:08,326
.áéøøúé ôøèéí òì äòáåãä ùìê

673
01:02:09,077 --> 01:02:12,332
îøùéí áéåúø
.àáì ìà îîù øååçé

674
01:02:12,665 --> 01:02:14,626
?ùçøøú àú éãéãé, ôð÷åó

675
01:02:25,764 --> 01:02:29,433
àó ôòí ìà ù÷ìú
?ìöàú ìçåôùä, ôøæ

676
01:02:30,645 --> 01:02:33,898
îçø àöéâ àåúê
áîñéáú òéúåðàéí âãåìä

677
01:02:33,980 --> 01:02:35,649
,ëãé ùëì äòåìí éøàä àåúê

678
01:02:35,818 --> 01:02:38,112
åúåëì ìñôø ìäí îä ùëåìí
.îùúå÷÷éí ìãòú

679
01:02:38,487 --> 01:02:40,616
,àéê áãéå÷ àúä òåùä àú æä

680
01:02:40,866 --> 01:02:44,245
åàæ àðé îúëðï ìîëåø àåúê
.ìîøáä áîçéø

681
01:02:44,452 --> 01:02:45,915
?åàí àñøá

682
01:03:11,692 --> 01:03:13,612
...äéãéã ùìê éäôåê ì

683
01:03:14,447 --> 01:03:15,949
.÷åáééä

684
01:03:22,246 --> 01:03:24,582
.úøàä îä îöàðå, àãåðé

685
01:03:25,418 --> 01:03:28,170
?ìîä àúä òåùä àú æä, ôð÷åó
?àéôä ôøæ

686
01:03:28,378 --> 01:03:30,007
.ìå÷àñ. -ôøæ

687
01:03:30,216 --> 01:03:32,136
,ìå÷àñ, ìå÷àñ

688
01:03:32,344 --> 01:03:35,432
àúä æä ùøöä ìúôåñ àåúå
.ëãé ìùàåì àåúå ùàìåú

689
01:03:35,974 --> 01:03:37,832
ëï, àáì òëùéå àðçðå øåöéí
.ùúùçøø àåúå

690
01:03:37,892 --> 01:03:38,977
.îàåçø îãé

691
01:03:39,185 --> 01:03:43,855
îçø àîëåø àú ôøæ ôééú äùéðééí
.ìîøáä áîçéø

692
01:03:55,228 --> 01:03:56,270
.ìåìä

693
01:03:56,895 --> 01:03:59,023
.äìååàé ùäééú àéúé ëàï òëùéå

694
01:03:59,860 --> 01:04:02,570
.àáì àðé ëàï àéúê, çáåá
.òùéú àú æä-

695
01:04:14,376 --> 01:04:15,350
.úåãä

696
01:04:15,460 --> 01:04:16,668
.ìà, úåãä ìê

697
01:04:18,088 --> 01:04:20,383
îäø, äåà ëìà àú òëáøåù
.áúåê äîãçñ äæä

698
01:04:26,224 --> 01:04:28,477
.åáëï, æå áàîú äôúòä

699
01:04:28,894 --> 01:04:33,023
?àæ ëê úëððú ìäöéì àú ôøæ
.ëì äëáåã, çëîåìåâ

700
01:04:33,565 --> 01:04:36,025
,åàú òùéú òáåãä èåáä éåúø
?îúå÷ä

701
01:04:36,235 --> 01:04:38,737
.ùîé ìåìä
.ùîé òëáøåù-

702
01:04:48,249 --> 01:04:52,295
.úéøâò, ôøæ
.éù ìé úåëðéåú âãåìåú áùáéìê

703
01:04:57,009 --> 01:04:57,925
.àîà

704
01:05:01,054 --> 01:05:02,556
.àì úáøçå ëê ùåá ìòåìí

705
01:05:02,706 --> 01:05:04,385
îä äééúé òåùä
?àéìå äéä ÷åøä ìëí îùäå

706
01:05:04,435 --> 01:05:07,021
.ëéáéú àú äèìôåï ùìê, àðä
.ìà ä÷ùáú ìðå-

707
01:05:07,186 --> 01:05:09,025
.ðéñéðå ìäâéã ìê ëì äæîï

708
01:05:09,899 --> 01:05:11,152
.åöã÷úí, ìå÷àñ

709
01:05:13,363 --> 01:05:14,656
?àúä ñåìç ìé

710
01:05:17,994 --> 01:05:20,412
ôð÷åó îçæé÷ àú ôøæ
.áîìåï äæä

711
01:05:20,705 --> 01:05:23,290
,ìå÷àñ åàðé ò÷áðå àçøéå ìëàï
àáì ãéîéèøé úôñ àåúðå

712
01:05:23,582 --> 01:05:26,084
åì÷ç àåúðå ìîøúó
,ùáå äí îçæé÷éí àåúå áùáé

713
01:05:26,295 --> 01:05:27,838
.åäåà ãéáø àéúðå, àîà

714
01:05:57,607 --> 01:05:58,542
.áåàå

715
01:06:03,365 --> 01:06:06,075
,àðçðå øåöéí ìäæîéï çãø áîìåï
?æå áòéä

716
01:06:10,080 --> 01:06:12,540
.îùäå ÷øä, äåà áöøä

717
01:06:13,416 --> 01:06:15,335
.æå àäáä. æå àäáä

718
01:06:15,795 --> 01:06:19,508
,éãéòä ùäâéòä òúä
.úòìåîú òëáø äùéðééí ôåòðçä

719
01:06:19,883 --> 01:06:23,970
äàîøâï âéì ôð÷åó éëðñ
,îçø ááå÷ø îñéáú òéúåðàéí

720
01:06:24,138 --> 01:06:28,476
ùáä äòëáø äîôåøñí
.ùð÷øà ôøæ éåöâ áôðé äòåìí

721
01:06:29,353 --> 01:06:31,855
øùúåú ú÷ùåøú ùåðåú ðìçîåú
òì òñ÷ä áìòãéú

722
01:06:32,022 --> 01:06:34,356
,òí çåæéí áùååé îéìéåðéí
.ðîùéê ìàçø ääôñ÷ä

723
01:06:34,525 --> 01:06:35,792
.àðçðå çééáéí ìäú÷ùø ìàáà

724
01:06:37,068 --> 01:06:38,111
.ìà

725
01:06:38,779 --> 01:06:39,904
.àðä

726
01:06:42,326 --> 01:06:43,200
.ìéàå

727
01:06:43,869 --> 01:06:47,416
ìå÷àñ öã÷, ôøæ ôééú äùéðééí
?äéä ááéú. -îä

728
01:06:47,667 --> 01:06:50,127
.òùø ùðéåú
.ìéàå, äèìôåï ùìê

729
01:06:50,294 --> 01:06:51,587
.äåà ìà øåöä ùéøàå àåúå

730
01:06:51,754 --> 01:06:54,632
ôð÷åó çèó àåúå åäåà îúëðï ìîëåø
.àåúå ìàçø îñéáú äòéúåðàéí

731
01:06:55,133 --> 01:06:56,176
.ôð÷åó

732
01:06:56,385 --> 01:06:58,555
àðçðå ðîöàéí áîìåï
.ùáå äåà îçæé÷ àú ôøæ

733
01:06:58,845 --> 01:07:00,389
.àáì àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú ãáø

734
01:07:00,639 --> 01:07:02,267
.àúä çééá ìäâéò ìëàï, ìéàå

735
01:07:02,515 --> 01:07:04,144
.äéìãéí åàðé æ÷å÷éí ìê

736
01:07:05,854 --> 01:07:10,067
àðé çééá ììëú, àðé öøéê öìí
.åùðé ëøèéñé èéñä

737
01:07:11,192 --> 01:07:12,487
.àúä òåìä ìùéãåø

738
01:07:12,986 --> 01:07:16,241
.ùìåù, ùúééí, àçú... -ìà
.àðçðå áùéãåø-

739
01:07:16,406 --> 01:07:17,534
.ìà

740
01:07:17,743 --> 01:07:19,861
,àòáåø ááéú åàæ àòìä ìèéñä
.úùîøå òì òöîëí

741
01:07:20,620 --> 01:07:21,538
?ðå

742
01:07:21,915 --> 01:07:23,541
.äåà áãøê ìëàï
.éù-

743
01:07:24,833 --> 01:07:26,753
?òëáøåù? -îä

744
01:07:27,043 --> 01:07:29,462
îä ÷åøä áéï ôøæ
?åîøé ìå äæå

745
01:07:29,672 --> 01:07:32,175
ùåí ãáø, ìôøæ àëôú
.ø÷ îäéìãéí

746
01:07:32,385 --> 01:07:34,261
äåà ìà îåëï ìååúø òìéäí
.áùåí îçéø

747
01:07:34,470 --> 01:07:36,600
.äåà åéúø òìéäí ìîòðê
,æä ðëåï-

748
01:07:36,807 --> 01:07:39,059
åàðé çùáúé ùäåà
.åéúø òìéäí ìîòðê, áåáä

749
01:07:50,389 --> 01:07:51,264
.áåà

750
01:07:57,689 --> 01:07:59,692
îäø, àðçðå çééáéí
.ìçìõ àú ôøæ îùí

751
01:08:02,904 --> 01:08:04,321
- ùøúåï -

752
01:08:09,455 --> 01:08:10,704
.æä äâéò ëøâò

753
01:08:13,083 --> 01:08:14,584
.àúä àçøàé òì äñôéðä

754
01:08:14,792 --> 01:08:16,087
.ú÷øà ìëì äòëáøéí
?àðé-

755
01:08:16,502 --> 01:08:18,296
.àðçðå îôìéâéí îéã

756
01:08:19,465 --> 01:08:20,966
- ôð÷åó - ôøæ -

757
01:08:42,291 --> 01:08:43,209
.ñìéçä

758
01:08:44,212 --> 01:08:46,214
?àéùåø ëðéñä
?ñìç ìé-

759
01:08:46,922 --> 01:08:49,176
.àñåø ìëí ìäéëðñ áìé àéùåø

760
01:08:51,929 --> 01:08:54,598
ääúøâùåú âåáøú
.áéåí äîéåçã äæä

761
01:08:54,765 --> 01:08:58,770
áòåã æîï ÷öø éôâåù äòåìí ëåìå
àú àçú îäãîåéåú äàâãéåú áéåúø

762
01:08:59,063 --> 01:09:01,399
- î÷ñé÷å -
,áëì äæîðéí
.òëáø ùùîå ôøæ

763
01:09:01,981 --> 01:09:04,443
- âàáåøåï -
ôééú äùéðééí äîôåøñí
éé÷ç äôñ÷ä

764
01:09:04,526 --> 01:09:06,651
îìåç äæîðéí äìéìé
äöôåó ùìå

765
01:09:07,195 --> 01:09:11,660
- ôøéæ -
åéçùåó àú äñåãåú ùìå
,áôðé éìãé ëì äòåìí ùöåôéí áðå

766
01:09:12,202 --> 01:09:17,001
,åäëåì äåãåú ìâéì ôð÷åó, äîôé÷
,ùìàçø äúöåâä äæå

767
01:09:17,126 --> 01:09:20,004
î÷ååä ìçúåí òì çåæéí
,áùååé îéìéåðé ãåìøéí

768
01:09:20,171 --> 01:09:24,803
ùéäôëå àåúå ìàçã îäàðùéí
.äçæ÷éí áéåúø áúòùééú äáéãåø

769
01:09:25,093 --> 01:09:27,471
.çéëéúé ìøâò äæä ëì çéé

770
01:09:30,723 --> 01:09:31,658
?ëï

771
01:09:32,392 --> 01:09:33,520
.ôð÷åó

772
01:09:34,188 --> 01:09:35,773
.îø âåðúø

773
01:09:36,648 --> 01:09:38,191
.äëñó ùìê àöìé

774
01:09:38,525 --> 01:09:41,611
,ìà ëñó
.àðé øåöä àú ôøæ

775
01:09:42,737 --> 01:09:43,698
?ñìéçä

776
01:09:43,907 --> 01:09:45,577
,äéåí àçø äöäøééí
.áîùøã ùìé

777
01:09:45,909 --> 01:09:48,412
àðé çåùù ùæä ìâîøé
.áìúé àôùøé, àãåðé

778
01:09:49,913 --> 01:09:53,376
îäø, úàøæé äëåì, àðçðå ðáøç
.îéã ìàçø îñéáú äòéúåðàéí

779
01:10:05,517 --> 01:10:06,493
.æä àáà

780
01:10:08,185 --> 01:10:09,105
.äéé, çáø'ä

781
01:10:10,314 --> 01:10:11,274
.ùìåí ìê

782
01:10:13,193 --> 01:10:14,695
.äí ìà îøùéí ìðå ìäéëðñ
.äðä-

783
01:10:15,527 --> 01:10:16,695
.àéùåøé ëðéñä

784
01:10:18,197 --> 01:10:19,991
.àðé îöèòø
.ìà, àðé îöèòøú-

785
01:10:20,057 --> 01:10:22,359
,ìà, äáòéä äéà ùôùåè... -ìà
.àðé éåãòú áãéå÷ ìîä äúëååðúé

786
01:10:22,409 --> 01:10:23,705
.ëï, àáì âí àðé

787
01:10:24,121 --> 01:10:25,539
?îä ÷åøä òí îäãåøú äçãùåú

788
01:10:25,709 --> 01:10:27,242
àîøúé ìäí ùäí ôùåè
.öøéëéí ìáèåç áé

789
01:10:27,292 --> 01:10:29,795
ùàðé äéçéã ùéåãò
.îä áàîú ÷åøä ìôøæ

790
01:10:30,045 --> 01:10:31,079
.áåàå ðìê

791
01:10:42,893 --> 01:10:44,685
,âéì ôð÷åó
,äàîøâï åäîôé÷

792
01:10:44,852 --> 01:10:47,608
éãåò ìùîöä áúåø àãí
.ùìà îùìí ìàîðéí ùìå

793
01:10:47,813 --> 01:10:50,735
,îéåøéàì ìàá÷
,äôñðúøðéú áòìú äùí äòåìîé

794
01:10:50,903 --> 01:10:55,367
,äééúä àçú î÷åøáðåúéå äàçøåðåú
,åôøæ äòëáø, ùäåà éöéâ ëàï á÷øåá

795
01:10:55,534 --> 01:10:57,201
ðçèó åàåìõ ìäéçùó
.áòì ëåøçå

796
01:10:58,494 --> 01:11:02,251
.áå÷ø èåá, ëãåø äàøõ

797
01:11:02,752 --> 01:11:07,087
àðé âéì ôð÷åó
åàðé âàä îàåã ìäéåú ëàï äéåí

798
01:11:07,295 --> 01:11:11,760
ëãé ìçùåó áôðéëí àú äàâãä
,äîñúåøéú áéåúø àé ôòí

799
01:11:12,679 --> 01:11:14,930
.ôééú äùéðééí

800
01:11:15,138 --> 01:11:16,767
.ôð÷åó, àì úòùä àú æä

801
01:11:20,604 --> 01:11:25,987
äéåí, ôééú äùéðééí éåôéò
ëãé ìñôø ìëåìðå ëàï

802
01:11:26,153 --> 01:11:29,781
åìîéìéåðéí ùöåôéí áðå
.áëì øçáé äòåìí... -ãé, ôð÷åó

803
01:11:29,990 --> 01:11:31,158
.àú ëì ñåãåúéå

804
01:11:31,367 --> 01:11:33,034
àúä éåãò ùôøæ
,ìà øåöä ìäéåú ëàï

805
01:11:33,200 --> 01:11:34,743
.àúä îçæé÷ áå áùáé

806
01:11:36,204 --> 01:11:40,795
.àáì îñôé÷ òí ää÷ãîä
.ôøæ ìà øåöä ìäéåú îôåøñí-

807
01:11:41,001 --> 01:11:43,758
äåà ø÷ øåöä ìçì÷
.îèáòåú ìéìãéí

808
01:11:44,173 --> 01:11:45,634
?ðëåï, ôøæ

809
01:12:12,831 --> 01:12:15,128
?ëãàé ùúúðäâ éôä, ëï

810
01:12:17,056 --> 01:12:23,978
,âáéøåúéé åøáåúéé
,àðé, âéì ôð÷åó, âàä ìäöéâ

811
01:12:24,854 --> 01:12:28,150
.àú äòëáø ùùîå ôøæ
.ìà-

812
01:12:33,324 --> 01:12:34,341
?àéôä äåà

813
01:12:35,711 --> 01:12:37,228
?îúé ðøàä àú ôøæ

814
01:12:37,789 --> 01:12:39,583
?àéôä äåà
.äáçåø äæä ðåëì

815
01:12:43,170 --> 01:12:44,795
,æä úøâéì
.äåà øîàé

816
01:12:45,753 --> 01:12:47,966
.ôð÷åó, ù÷øï ùëîåúê
.ùøìèï-

817
01:13:04,737 --> 01:13:05,863
.éù. -éù

818
01:13:07,781 --> 01:13:09,824
.îäø, úáã÷å àú äîãçñ

819
01:13:17,208 --> 01:13:19,503
?éãòúí ùäåà ìà éåôéò
?àúí îëéøéí àú ôøæ

820
01:13:19,711 --> 01:13:22,048
.àðé ìà éåãò, úðå ìðå ìòáåø
?àáì àéôä ôøæ äæä-

821
01:13:31,810 --> 01:13:34,686
.àñåø ìòáåø áìé àéùåø
.ãéîéèøé-

822
01:13:36,524 --> 01:13:37,941
?ìéàå. -ëï

823
01:13:56,729 --> 01:13:57,773
.äåà áà ìëàï

824
01:13:58,024 --> 01:14:00,066
,àðçðå éëåìéí ìãáø òì æä
.ãéîéèøé

825
01:14:01,486 --> 01:14:03,069
.ìà, ìà, ìà

826
01:14:04,070 --> 01:14:05,658
?îä ìòùåú
.æä áñãø-

827
01:14:06,031 --> 01:14:07,199
.àúä áñãø âîåø

828
01:14:09,118 --> 01:14:10,832
,îä àú òåùä
?èéôùä ùëîåê

829
01:14:29,250 --> 01:14:30,670
.àå.÷éé, àå.÷éé, àå.÷éé

830
01:14:38,221 --> 01:14:39,263
.àúä áñãø? -ëï

831
01:14:39,720 --> 01:14:40,757
.áåàå ðìê

832
01:15:01,291 --> 01:15:02,959
.àå.÷éé, ÷ãéîä

833
01:15:13,136 --> 01:15:15,263
.ôøæ, æä ðâîø

834
01:15:15,723 --> 01:15:20,063
úéëðò àå ùàùìéê
.àú äçáøä ä÷èðä ùìê ìîèä

835
01:15:20,896 --> 01:15:25,111
,÷ãéîä, ôøæ, àí ðòáåã éçã
.ùðéðå ðåëì ìäéåú îéìéåðøéí

836
01:15:25,277 --> 01:15:26,819
.àáì àðé ìà øåöä ìäéåú îéìéåðø

837
01:15:27,028 --> 01:15:29,864
ëé àúä ìà éåãò ëîä ëñó
.äöéòå ìé úîåøúê

838
01:15:30,073 --> 01:15:31,660
.æä éäøåñ äëåì ìéìãéí

839
01:15:31,825 --> 01:15:33,952
?ìîé àëôú îä äéìãéí éçùáå

840
01:15:34,160 --> 01:15:36,164
?áàéæä òåìí àúä çé, ôøæ

841
01:15:36,414 --> 01:15:40,124
äãáø äéçéã ùçùåá äåà îä
.ùäîôåð÷éí ä÷èðéí éëåìéí ì÷ðåú

842
01:15:40,417 --> 01:15:42,921
.÷ãéîä, äâéò äæîï ìäçìéè

843
01:15:43,504 --> 01:15:46,801
.äðòøä ùìê àå äéìãéí

844
01:15:52,184 --> 01:15:53,478
.àðé îöèòø îàåã

845
01:15:55,313 --> 01:15:56,481
.ôð÷åó

846
01:15:56,981 --> 01:16:00,821
òãééï ìà äáðú ùôøæ ôééú äùéðééí
?àó ôòí ìà òåáã ìáã

847
01:16:27,599 --> 01:16:29,769
.áñãø, úúôñå àåúå, çáø'ä

848
01:16:37,111 --> 01:16:38,279
.úòöåø àåúí, ôøæ

849
01:16:38,779 --> 01:16:40,451
.úòöåø àåúí àå ùàôéì àåúä

850
01:16:41,033 --> 01:16:42,411
.ôøæ, úöéì àåúé

851
01:16:47,957 --> 01:16:49,125
.úðéçå ìé

852
01:16:51,838 --> 01:16:52,755
.øãå îîðé

853
01:16:54,631 --> 01:16:57,551
,áçééëí, çáø'ä
.áåàå ðãáø òì æä

854
01:17:27,544 --> 01:17:28,713
.úøàå, æä ôøæ

855
01:17:38,227 --> 01:17:39,353
.àðé îöèòø, ôøæ

856
01:17:41,437 --> 01:17:42,688
.úåãä, ìå÷àñ

857
01:17:42,898 --> 01:17:44,607
.ìà äééúé öøéê ìáèåç áôð÷åó

858
01:17:45,151 --> 01:17:46,734
.äëåì äéä áàùîúé

859
01:17:48,486 --> 01:17:50,740
.àðé ì÷çúé àú äùï
?îä-

860
01:17:51,074 --> 01:17:53,658
áâììê äçîöúé àú ùéçú äèìôåï
.äëé çùåáä áçéé

861
01:17:54,035 --> 01:17:55,496
åàú ðúú ìäí
.ììëåã àú ôøæ

862
01:17:58,081 --> 01:18:00,502
.àðé îöèòøú, ôøæ
.æä áñãø-

863
01:18:01,378 --> 01:18:04,757
àáì äëåì äúçéì ëùîéùäå äçìéè
.ìäéùàø òø åìçëåú ìé

864
01:18:05,008 --> 01:18:07,592
àáì òùéúé àú æä ø÷ îôðé
.ùøöéúé ìùàåì àåúê ùàìä

865
01:18:07,802 --> 01:18:08,802
?ðå

866
01:18:09,845 --> 01:18:13,556
àåëìåñééú äòåìí îåðä
ùéùä îéìéàøã åçöé àéù

867
01:18:14,018 --> 01:18:17,522
å-210 àìó úéðå÷åú
,ðåìãéí îãé éåí

868
01:18:17,938 --> 01:18:21,109
àéê àúä îöìéç ìäçìéó
,àú ëì äùéðééí äàìä áîèáòåú

869
01:18:21,319 --> 01:18:23,111
ìëì ëê äøáä éìãéí
?áëì éåí

870
01:18:23,780 --> 01:18:25,365
.æä ôùåè îàåã, ìå÷àñ

871
01:18:26,951 --> 01:18:28,117
.àðé ôùåè òåùä àú æä

872
01:18:35,542 --> 01:18:37,338
úùàéø àåúä îúçú
.ìëøéú ùìê äìéìä

873
01:18:40,547 --> 01:18:41,841
.úåãä, ôøæ

874
01:18:44,387 --> 01:18:46,764
...îø ôð÷åó
...îø ôð÷åó-

875
01:18:48,433 --> 01:18:52,562
,úñúì÷å îëàï
.àðé âéì ôð÷åó, æåæå îãøëé

876
01:18:53,270 --> 01:18:55,147
...úòæáå àåúé

877
01:18:59,237 --> 01:19:00,403
.áá÷ùä, øáåúéé

878
01:19:00,905 --> 01:19:01,991
.ìà

879
01:19:03,285 --> 01:19:05,701
.ìà. úòæáå àåúé
.àì úòùå àú æä, áá÷ùä-

880
01:19:06,580 --> 01:19:07,998
?äàí îø ôøæ áàîú ÷ééí

881
01:19:11,169 --> 01:19:12,877
.äåà çæø ìîùôçä ùìå

882
01:20:02,898 --> 01:20:05,776
,àîà, àáà
.ôøæ ôééú äùéðééí äéä ôä

883
01:20:08,988 --> 01:20:10,781
,äîùéîä áåöòä
?ðëåï, ôøæ

884
01:20:12,032 --> 01:20:13,951
.äéä úòðåâ ìòáåã àéúê

885
01:20:14,285 --> 01:20:15,659
.äúòðåâ äéä ëåìå ùìé

886
01:20:16,455 --> 01:20:18,914
,àí àé ôòí úöèøê îùäå
.åáëï, àúä éåãò

887
01:20:19,124 --> 01:20:21,876
.ìåìä, çùáúé ìòöîé
?ëï-

888
01:20:22,545 --> 01:20:24,046
?ìîä ùìà úöèøôé àìéðå

889
01:20:25,046 --> 01:20:26,757
àáì äî÷åí äæä
.äåà äáéú ùìé

890
01:20:26,964 --> 01:20:28,761
òì äñôéðä ëåìðå
.îùôçä àçú âãåìä

891
01:20:28,970 --> 01:20:32,430
...ëï, àðé éåãòú, àáì
.àðé îàåùøú ëàï

892
01:20:34,058 --> 01:20:36,559
.ìäúøàåú, ìåìä
.ìäúøàåú, ôøæ-

893
01:21:43,726 --> 01:21:44,727
.áøàáå

894
01:21:46,938 --> 01:21:48,188
.éôä îàåã

895
01:21:50,897 --> 01:21:52,067
.àðçðå çåæøéí äáéúä

896
01:21:52,944 --> 01:21:53,959
.àæ ÷ãéîä

897
01:21:54,153 --> 01:21:55,987
,îä òí äëøèéñéí
?àöì îé äí

898
01:21:57,407 --> 01:21:58,617
?ìîä àúí öåç÷éí

899
01:21:59,410 --> 01:22:00,427
.áåàå ðæåæ

900
01:22:00,867 --> 01:22:02,747
,÷çé àú æå, àîà
.äéà ìà ëáãä

901
01:22:02,911 --> 01:22:04,080
.îäø, äîåðéú îçëä

902
01:22:12,883 --> 01:22:15,802
áøåëéí äáàéí
ìçâéâä äîéåçãú äæå

903
01:22:15,970 --> 01:22:18,636
ìëì áðé îùôçú äòëáøéí
.ùì ôøæ

904
01:22:26,442 --> 01:22:31,699
,äéé, ëåìí, ëåìí
îø ôøæ ôééú äùéðééí áé÷ù îîðé

905
01:22:31,907 --> 01:22:34,119
ìäöéâ àú ä÷ôèï äçãù
,ùì äñôéðä äæå

906
01:22:34,701 --> 01:22:36,286
.òëáøìéðå

907
01:22:38,536 --> 01:22:41,125
,áåà, ôøæ
.úöèøó ìîñéáä

908
01:22:47,467 --> 01:22:49,175
.ëï, ëï. îæì èåá

909
01:22:55,139 --> 01:22:56,310
.àú ëàï

910
01:22:56,686 --> 01:22:59,605
åîé çùáú
?ùúìîã àåúê ìø÷åã, çáåá

911
01:22:59,939 --> 01:23:02,024
ëé æä øåîï ñåãé"

912
01:23:03,234 --> 01:23:06,278
æä ÷åøä ôòí áçééí"

913
01:23:06,736 --> 01:23:08,990
àúä éåãò ùäøåîï äñåãé äæä"

914
01:23:09,200 --> 01:23:13,161
éëåì ìùáåø ìê àú äìá"
àå ìäôåê àú äòððéí ìùîù

915
01:23:13,705 --> 01:23:15,834
ëé æä øåîï ñåãé"

916
01:23:17,168 --> 01:23:20,422
æä ÷åøä ôòí áçééí"

917
01:23:20,716 --> 01:23:22,759
àúä éåãò ùäøåîï äñåãé äæä"

918
01:23:22,925 --> 01:23:27,096
éëåì ìùáåø ìê àú äìá"
àå ìäôåê àú äòððéí ìùîù

919
01:23:27,596 --> 01:23:31,142
àúä éåãò ùäøåîï äñåãé äæä"
éëåì ìùáåø ìê àú äìá

920
01:23:31,351 --> 01:23:33,521
"àå ìäôåê àú ëì äòåìí"

921
01:23:36,063 --> 01:23:37,700
:úøâåí
èì ôééñé÷

922
01:23:38,200 --> 01:23:39,700
:òøéëä ìùåðéú
îéëì ðçîéàñ

923
01:23:40,200 --> 01:23:44,200
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î

924
01:23:45,000 --> 01:23:49,000
ñðëøåï: éåáéáé